My Spanish in Spain

Las mejores oportunidades a tu alcance

Tradiciones de España: las monas de Pascua

Ante todo, ¡Felices Pascuas! Hoy os vamos a hablar sobre una tradición que, aunque común a todos los pueblos cristianos, tiene un especial arraigo en varias zonas de España. Y en concreto, os hablaremos de los típicos dulces de ciertas regiones españolas para consumir este día: las monas de Pascua.

La severa y rigurosa abstinencia que antiguamente caracterizaba al período de Cuaresma introdujo entre los cristianos la costumbre de bendecir el sábado santo todos los huevos recogidos desde el miércoles de ceniza para repartirlos entre los amigos el día de Pascua. En algunos lugares se pintaban de rojo (en recuerdo a la sangre derramada por Jesús), amarillo y otros colores.

Un juego típico: esconder los huevos de Pascua para que los busquen los niños

Un juego típico: esconder los huevos de Pascua para que los busquen los niños

En Francia la costumbre era presentar al rey después de la misa del Domingo de Resurrección cristiano unas pirámides de huevos dorados, que el monarca repartía entre la corte. En cuanto a la etimología del nombre hay quienes defienden que proviene de munus, que significa «regalo» en griego.

Esta costumbre ha ido evolucionando a lo largo de los años, llegando a ser la imagen más tradicional de la Pascua en todo el mundo. Recientemente en Alemania un hombre llamado Volker Kraft consiguió poner el huevo número 10,000 sobre un árbol de su propio jardín.

El impresionante árbol con 10,000 huevos de Pascua adornándolo

El impresionante árbol con 10,000 huevos de Pascua adornándolo

Durante varios siglos, en Cataluña, Valencia y Baleares, al llegar la Pascua, los pasteleros cocinaban unos bollos de harina, huevo y azúcar al horno, con uno o varios huevos duros incrustados en la superficie, que los padrinos regalaban a sus ahijados dándole el nombre de «mona de Pascua».

Tradicional mona de Pascua valenciana, pueden apreciarse los huevos dentro del dulce

Tradicional mona de Pascua valenciana, pueden apreciarse los huevos dentro del dulce

Hoy en día el huevo y el roscón han sido reemplazados por figuras de chocolate que van desde el tradicional huevo a otras más imaginativas: auténticos primates, personajes de dibujos animados, jugadores de fútbol… ¡Y algunas pueden medir hasta dos metros de altura!

Aunque no lo parezca, esta estatua del "Pájaro loco" (Woody Woodpecker) ¡está hecha completamente de chocolate!

Aunque no lo parezca, esta estatua del «Pájaro loco» (Woody Woodpecker) ¡está hecha completamente de chocolate!

Si tenéis más interés por esta tradición tan golosa, os recomendamos que veáis este vídeo en el que podréis ver muchas pequeñas obras de arte de chocolate, ¡dan ganas de comérselas!

Como siempre, recordaros que podéis estudiar español en una de nuestras prestigiosas escuelas de español en España, para consultar precios, cursos, ofertas y toda la información podéis hacerlo pulsando en el siguiente enlace:

No olvidéis suscribiros a las novedades del blog en la barra derecha, arriba. ¡Siempre más y mejor! 😀
2 comentarios »

Tradiciones de España: la Semana Santa

A lo largo de esta semana en España se celebra una de las fiestas más típicas, históricas e importantes en España. Se trata de la Semana Santa.

¿QUÉ ES LA SEMANA SANTA?

La Semana Santa es la conmemoración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. Por ello, es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. Da comienzo el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección, aunque su celebración suele iniciarse en varios lugares el viernes anterior (Viernes de Dolores) y se considera parte de la misma el Domingo de Resurrección.

¿CUÁNDO SE CELEBRA?

La fecha de la celebración es variable (entre marzo y abril según el año). La Semana Santa va precedida por la Cuaresma, que finaliza en la Semana de Pasión donde se celebra la eucaristía en el Jueves Santo, se conmemora la Crucifixión de Jesús el Viernes Santo y la Resurrección en la Vigilia Pascual durante la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurrección.

¿DÓNDE SE CELEBRA?

Hay diversas y muy variadas celebraciones de la Semana Santa en toda España. La Semana Santa de Andalucía, con multitud de procesiones como las de Sevilla, Málaga, Granada, Cádiz o Jerez de la Frontera; Murcia con las imágenes de Salcillo o Valladolid con las de Gregorio Fernández y Juan de Juni; los «Empalados» de Valverde de la Vera en Extremadura; la «tamborradas» de Calanda (Teruel) o la «tamborada» de Alzira (Valencia), y las pasiones vivientes de Chinchón (Madrid) o Esperreguera (Barcelona) son un claro ejemplo.

IMÁGENES TÍPICAS DE LA SEMANA SANTA

Procesión de "La borriquita" en Cádiz

Procesión de «La borriquita» en Cádiz. Sus imágenes datan de 1944.

Los Empalaos se celebran el Jueves Santo, son hombres que se visten con un timón hecho con madera de castaño atando fuertemente los brazos a él, incluyendo el torso. una corona de espinas 2 espadas en la espalda y un velo. Van descalzos por el pueblo y se arrodillan ante cada cruz que hay (hay 14 cruces) y ante cada empalao que cruzan. Las mujeres se visten con una tela morada una cruz de espinas en la cabeza y cogen una cruz de madera, al igual que los empalaos, van descalzas y efectúan el mismo recorrido que los empalaos.

Semana Santa en Valverde de la Vera (Cáceres). Los Empalaos se celebran el Jueves Santo, son hombres que se visten con un timón hecho con madera de castaño atando fuertemente los brazos a él, incluyendo el torso. una corona de espinas 2 espadas en la espalda y un velo. Van descalzos por el pueblo y se arrodillan ante cada cruz que hay (hay 14 cruces)

Tamborada en Tobarra (Albacete). Es el lugar de más horas de toque en España: 104 horas ininterrumpidamente (las que van desde las 4 de la tarde del Miércoles Santo hasta las 12 de la noche del Domingo de Resurrección)

Semana Santa en Tobarra (Albacete). Tamborada: Es el lugar de más horas de toque en España – 104 horas ininterrumpidamente (las que van desde las 4 de la tarde del Miércoles Santo hasta las 12 de la noche del Domingo de Resurrección)

Semana Santa Malaga - 200 hombres cargan a hombros una procesión con un peso de aproximadamente 5 toneladas en Málaga

Semana Santa Malaga – 200 hombres cargan a hombros una procesión con un peso de aproximadamente 5 toneladas en Málaga

Si alguno de vosotros tiene curiosidad por ver cómo son las procesiones de Semana Santa en Andalucía, podéis ver gratis en directo la emisión de estos canales:

Semana Santa en Jerez (Onda Jerez)
Emisión OnLine

Semana Santa en Sevilla (Tele Sevilla)
http://www.semanasantadesevilla.tv/

Semana Santa en Cádiz (Onda Cádiz)
http://www.youtube.com/ONDACADIZTV

Esperamos que hayáis aprendido con este resumen algo más sobre esta gran tradición que, aparte de en otros lugares del mundo, se celebra en España con mucho fervor.

Como siempre, recordaros que podéis estudiar español en una de nuestras prestigiosas escuelas de español en España, para consultar precios, cursos, ofertas y toda la información podéis hacerlo pulsando en el siguiente enlace:

No olvidéis suscribiros a las novedades del blog en la barra derecha, arriba. ¡Siempre más y mejor! 😀
Fuentes: abc.es, teinteresa.es, flickr.com
Deja un comentario »

Libros en español: El hombre olvidado

Como de costumbre, hemos buscado un interesante libro en español totalmente gratuito para que podáis disfrutar con su lectura. En esta ocasión, el autor es bastante desconocido y el libro es bastante reciente. Adelantaros que es una novela de terror con la que podréis sumergiros en una historia de intriga, romance y algún que otro susto 🙂

Podéis descargar este genial libro en el siguiente enlace:

Descargar «El hombre olvidado» (Iñaki Santamaría)

Os contamos, como de costumbre, algo más sobre el libro en las siguientes líneas

Sobre el libro

portada hombre olvidadoSinopsis:

Han pasado cinco años desde que se separaron, y Chiara LaScalla no ha tenido la más mínima noticia de su novio. Olvidado ya hace tiempo su recuerdo, su vida transcurre con total normalidad. Hasta que una fría noche, se percata de que hay alguien que no está dispuesto a olvidar.

Este proyecto del escritor vasco Iñaki Santamaría es sólo uno de sus múltiples libros escritos desde 1994.

Os ponemos aquí el enlace a su perfil en Bubok (un servicio que permite la publicación gratuita de libros en su plataforma), donde podréis consultar y descargar gratuitamente todos sus otros libros: «Epílogo», «Magna Culpa Nostra», «La cazadora» y muchos más.:

http://thorstenmeyer.bubok.es/3

Desde este rinconcito del blog, esperamos que disfrutéis mucho de la lectura de este libro que hoy os proponemos.

Como siempre, recordaros que podéis estudiar español en una de nuestras prestigiosas escuelas de español en España, para consultar precios, cursos, ofertas y toda la información podéis hacerlo pulsando en el siguiente enlace:

No olvidéis suscribiros a las novedades del blog en la barra derecha, arriba. ¡Siempre más y mejor! 😀
1 Comentario »

21 de Marzo : Día mundial de la poesía

En este día tan especial como es la celebración de la poesía, no queríamos dejar pasar la ocasión de recordar uno de los grandes poetas españoles de todos los tiempos: Antonio Machado. Os proponemos la lectura de esta poesía, internacionalmente reconocida como una de sus mejores obras: «Caminante no hay camino»

Caminante no hay camino

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.

Nunca persequí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse…

Nunca perseguí la gloria.

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…

Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…»

Golpe a golpe, verso a verso…

Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…»

Golpe a golpe, verso a verso…

Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…»

Golpe a golpe, verso a verso.

Antonio Machado (1875-1939)

Este magnífico y emotivo poema ha sido objeto de multitud de adaptaciones, entre ellas y la forma más conocida ha sido la bonita canción de Joan Manuel Serrat que os dejamos aqui para que la escuchéis, aprovechando que ya tenéis la letra 🙂

Ver vídeo de Joan Manuel Serrat «Caminante no hay camino» (en Youtube)

Esperamos que os haya gustado esta aportación a este importante dia mundial de la poesía. ¡Felicidades a todos nuestros lectores! ¡No dejéis de compartir!

1 Comentario »

Teach, Learn, Run

Culture, language and teaching in Spain

A Vietnamese in London

London, and around the world

Barcelona Blonde

A Barcelona blog and travel blog

Casa Hispana

Learn Spanish the fun and easy way!

Blog de Jack Moreno

Un blog de Joaquín Moreno sobre palabras, literatura y ciencia ficción