My Spanish in Spain

Las mejores oportunidades a tu alcance

Bicentenario de la Constitución de Cádiz de 1812 (La Pepa)

Como ya os prometimos en la entrada dedicada a la preciosa ciudad de Cádiz (podéis leerla aquí) os traemos un poco de la historia de la ciudad y uno de los hechos históricos más importantes que se produjeron en la antigüedad: la Constitución de 1812.

La Constitución de 1812 es uno de los textos jurídicos más importantes del Estado español, ya que sentó las bases de constituciones posteriores. Considerada como un baluarte de libertad, fue promulgada en Cádiz el 19 de Marzo de 1812, día de la festividad de San José, por lo que popularmente fue conocida como “La Pepa” (en España el diminutivo familiar para el nombre José es Pepe). Compuesta de diez títulos con 384 artículos, es considerada como el primer código político a tono con el movimiento constitucionalista europeo contemporáneo, de carácter novedoso y revolucionario, que establecía por primera vez la soberanía nacional y la división de poderes, como dos de sus principios fundamentales.

Documento original de la Constitución de Cádiz de 1812

Documento original de la Constitución de Cádiz de 1812

La Constitución de 1812 recoge muchos de los principios fundamentales que siguen vigentes en nuestros días. Algunos de ellos los tenemos tan asimilados que parece increíble que en otro tiempo las cosas no fueran iguales. Pero lo cierto es que, en el momento de su proclamación, significaron una auténtica ruptura con lo que existía con anterioridad. Es muy importante mostrar a los ciudadanos que principios que para ellos son tan habituales como la libertad individual, la libertad de prensa, o la inviolabilidad del propio domicilio son derechos que disfrutamos ahora, pero que se planteaban como absolutamente modernos e innovadores en La Pepa.

Este año se celebra en Cádiz el bicentenario de este importante hecho y la agenda de la ciudad está totalmente repleta de actos, conmemoraciones y hechos especiales. Aunque ya se han celebrado algunos, aún quedan bastantes actos, exposiciones y actividades pendientes que están distribuidos a lo largo del año. Uno de los más importantes es la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se celebrará los días 16 y 17 de noviembre de este mismo año, y cuyo tema central es “Una relación renovada en el Bicentenario de la Constitución de Cádiz”. Os dejamos un enlace para que tengáis el programa de actos entre Mayo y Junio aquí. Para consultar el resto del año, podéis verlo en www.cadiz2012.es

Majestuoso monumento conmemorativo a las Cortes de Cádiz y la Constitución de 1812, Plaza de España (Cádiz)

Majestuoso monumento conmemorativo a las Cortes de Cádiz y la Constitución de 1812, Plaza de España (Cádiz)

Es por tanto un momento idóneo para visitar esta hermosa ciudad, que aparte de ofrecer playa, sol y una excelente gastronomía, está recordando como hace 200 años Cádiz fue la cuna de la libertad y defensora de la tolerancia y los derechos de la sociedad.

Como en Cádiz todo se toma a broma, con un toque de humor una chirigota del famoso Carnaval de Cádiz hizo también su pequeño homenaje a este bicentenario con la agrupación llamada “Viva La Pepi”, del que os dejamos un vídeo que os sacará más de una sonrisa

Y si estáis estudiando español, no dudéis en aprovechar la visita y  estudiar español en la luminosa ciudad de Cádiz, ¡en nuestra excelente escuela! Además, tenemos unas increibles ofertas exclusivas:

– 10% de descuento en Junio
– Julio y Agosto ¡a precios de temporada baja! 

Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Cádiz <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

¡Aprovecha la oferta y ven a nuestra escuela de español en Cádiz!

¡Aprovecha la oferta y ven este verano a nuestra escuela de español en Cádiz!

Leer el resto de esta entrada »

Anuncios
Deja un comentario »

Granada: de capital nazarí a ciudad de estudiantes

Granada es una provincia situada en Andalucía, cuya capital recibe multitud de turistas al año debido a su excelente situación: aparte de la impresionante Alhambra, de la que os hablábamos en esta entrada, la ciudad tiene un gran interés desde el punto de vista histórico y se encuentra muy cerca de la montaña (Sierra Nevada y la Alpujarra) y a la vez del mar (la costa tropical de Granada). En posteriores entradas os daremos más detalles de los alrededores de la ciudad, pero en esta entrada nos vamos a centrar exclusivamente en la capital (o terminaríais leyendo casi una hora :))

Entre las cosas más destacadas para visitar en Granada se encuentran sus barrios. Dar un paseo por el hermoso barrio del Albaicín (o Albayzin) os permitirá descubrir como se vivía hace unos siglos en una ciudad nazarí. El Albaicín mantiene la trama urbana del periodo nazarí, con calles estrechas, en una compleja red que se extiende desde la parte más alta (S. Nicolás) hasta el curso del Río Darro  y de la calle Elvira, que se encuentran en Plaza Nueva. Este barrio fue declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.

Vista del barrio del Albayzin, desde la Alhambra

Vista del barrio del Albayzin, desde la Alhambra

El tipo tradicional de vivienda es el carmen, compuesto por una vivienda independiente rodeada por un alto muro que la separa de la calle y que incluye un pequeño huerto o jardín. Podréis observar muchos carmenes en este típico barrio, pero este tipo de vivienda cambia completamente si hablamos de otro barrio granadino no menos importante: el llamado barrio del Sacromonte.

El barrio del Sacromonte, típico barrio gitano situado justo al lado del Albayzin, os resultará muy interesante por sus cuevas, excavadas en la propia montaña, y en la que desde hace mucho tiempo se asentó el pueblo gitano. Este es el lugar preferido por los amantes del flamenco (del que os hablamos en esta entrada).

El flamenco en las cuevas del Sacromonte, un espectáculo imprescindible para los visitantes de Granada

El flamenco en las cuevas del Sacromonte, un espectáculo imprescindible para los visitantes de Granada

El espectáculo de las cuevas del Sacromonte siempre tuvo que luchar con la competencia de las salas de fiestas y teatros de todo el mundo que se nutrían y se nutren con esta cantera inagotable del flamenco gitano granadino. En París o Nueva York quizás puedan verse actuaciones de folklore gitano con la enorme calidad de las máximas figuras pero en las cuevas del Sacromonte se guarda la autenticidad y el color de lo autóctono. Por eso siguen siendo punto de mira de gentes que llegan a Granada atraídos por la música y el hábitat que no tienen posible comparación en ninguna parte del mundo.

Y como siempre, hacemos una parada para tomar un aperitivo, y en Granada además es muy barato 🙂 En esta ciudad existe una maravillosa costumbre que consiste en que los bares acompañan las bebidas ¡con una tapa gratis!

Este sería un ejemplo de pedir 3 bebidas, 3 tapas de montadito de lomo (pan con un filete de carne de cerdo)

Este sería un ejemplo de pedir 3 bebidas, 3 tapas de montadito de lomo (pan con un filete de carne de cerdo)

Ya os hablamos en una ocasión de la costumbre española de ir de tapas (podéis recordarlo leyendo aquí) pero es que en Granada hasta los vacíos bolsillos de los estudiantes encuentran algo para salir a disfrutar del clima con una cervecita o refresco y una exquisita tapa. El precio puede rondar entre 1,50 y 2,50€ por bebida+tapa.

Porque como todo está relacionado, estos precios tan baratos también tienen algo que ver con que Granada es una de las ciudades más importantes para los estudiantes : es la cuarta ciudad española con mayor número de estudiantes universitarios (más de 60000) y una de las más escogidas por los estudiantes de intercambio europeos (Erasmus). Por esto, también cuenta con un ambiente nocturno interesante: discotecas y pubs se disputan a los clientes ofreciendo en algunos casos copas de invitación para atraer a mayor público. ¿Quién puede resistirse a un vaso de sangría española (podéis mirar la receta aquí), y encima gratis? 😀

Con todo lo que os hemos contado, seguro que si estáis pensando venir a España a estudiar español estáis considerando esta ciudad como destino. Pues si finalmente os decidís a estudiar español en la juvenil ciudad de Granada, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Granada <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

Estudiantes charlan animadamente en el patio de nuestra escuela de Granada

Estudiantes charlan animadamente en el patio de nuestra escuela de Granada

Deja un comentario »

La semana grande de San Sebastián 2012

Hoy os traemos a este rincón sobre España y sus tradiciones uno de los eventos más importantes del año en San Sebastián: la Semana Grande. Como su nombre indica, consiste en una serie de fiestas y actividades de ocio que tiene lugar cada año en la semana del 15 de agosto, de sábado a sábado. La Semana Grande de San Sebastián 2012 será la que contiene los días entre el 11 y el 18 de Agosto. En euskera, la Semana Grande se traduce como “Aste Nagusia”.

Esta fiesta popular, con gran arraigo entre la población, tiene sus orígenes en el pasado siglo XIX. Por aquel entonces, San Sebastián fue escogida ciudad de vacaciones para la Corte Real, así como para importantes cargos de la política y la aristocracia de la época. Para su distracción, la actividad de ocio principal para este período de verano que la clase alta pasaba en San Sebastián eran las corridas de toros. Tras un incendio en 1875, la plaza de toros de San Martín quedó completamente destruida. José Arana, construyó una nueva plaza en Atocha inaugurándola el 16 de Julio de 1876. Justo en ese año, se lanzó como slogan de propaganda, el término “Semana Grande”. A partir de ahí, esa semana fue convirtiéndose para San Sebastián en uno de los eventos más importantes del año, congregando conciertos de música y otras muchas actividades deportivas y de ocio. Y ahora, ¡vamos con la fiesta! 🙂

Todo comienza el primer sábado en la plaza del Ayuntamiento (Alderdi Eder) con el tradicional Cañonazo. Justo antes de este especial inicio de la fiesta, se canta una canción popular llamada “Artillero dale fuego”  cuya letra (en euskera, con traducción al español ) es la siguiente:

Artillero, dale fuego (…Artillero, dale fuego….)
ezkontzen zaigula pastelero (…que se nos casa el pastelero…)
Eta zeinekin, eta norekin (…y con cual, y con quien….)
Prasku mozkorraren alabakin (…con la hija de Prasku el borrachín…)
Eta zeinekin, eta norekin (…y con cual, y con quien…)
orpo zikinaren alabakin (…con la hija del de los talones sucios…)

Podéis escucharla en el siguiente enlace.

Tras cantar la canción "Artillero dale fuego", el cañonazo da inicio a la Semana Grande de San Sebastián

Tras cantar la canción “Artillero dale fuego”, el cañonazo da inicio a la Semana Grande de San Sebastián

Una de las actividades más importantes durante esta semana de fiestas es el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales, que reúne a muchos participantes venidos de diferentes partes del mundo, y que compiten por mostrar los más impresionantes espectáculos de fuegos durante las fiestas. Un jurado otorga luego diferentes premios a las empresas especializadas que convierten en fantasía de luz el cielo de la ciudad cada noche de la semana. Es costumbre contemplar estos bonitos espectáculos de fuegos mientras se come un helado.

Un momento del espectáculo de fuegos artificiales que resultó ganador del concurso en el año 2011

Un momento del espectáculo de fuegos artificiales que resultó ganador del concurso en el año 2011

Como ya os cometamos en la entrada sobre el Festival de Jazz de San Sebastián, esta una ciudad con mucha conexión con el mundo de la música, como se demuestran la gran cantidad de artistas que también actúan durante la Semana Grande de San Sebastián. Asimismo, y como fue en el inicio de esta semana festiva, los aficionados a los toros tienen corridas especiales cada tarde en la plaza de toros de Illumbe.

También son un evento a destacar las cenas organizadas en la noche del día 14 en sociedades populares, restaurantes y domicilios particulares. A las doce de la noche, tras la cena, miembros de la sociedad Gaztelubide interpretan delante de su sede social de la Parte Vieja la tradicional composición “Festara” (Festara, Festara, Festara / Festarik behar bada / bego Donostia bai bai/ betikoa du fama / ondo merezia…), seguida por otras canciones populares.

La travesía a nado es otro de los atractivos de esta Semana Grande

La travesía a nado es otro de los atractivos de esta Semana Grande

Y para los más deportistas también hay sitio en esta semana. A destacar la clásica travesía a nado desde Getaria hasta San Sebastián, las carreras de caballos, el torneo de voley playa y demostraciones de “herri-kirolak” (deporte rural vasco).

Con tantas cosas que hacer y disfrutar, ¡una semana se hace corta! Todavía estáis a tiempo para sumergiros en esta intensa semana de fiesta y diversión que se celebra en San Sebastián, ¿os animáis? 🙂

Y si de paso queréis estudiar español en  San Sebastián, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en San Sebastián <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

¡Te esperamos en nuestra escuela de español en San Sebastián!

¡Te esperamos en nuestra escuela de español en San Sebastián!

Deja un comentario »

Madrid: capital de España

Madrid es la capital de España y de la Comunidad de Madrid, comunidad autónoma uniprovincial. Es la ciudad más grande y poblada del país, alcanzando oficialmente y según el padrón de habitantes a 1 de enero de 2011 los 3.293.601 habitantes en su municipio, mientras que la cifra de población incluida su área metropolitana asciende a 6.543.031 habitantes siendo por ello la tercera ciudad más poblada de la Unión Europea —por detrás de Berlín y Londres— y la tercera área metropolitana, por detrás de las de París y Londres.

Es precisamente esta característica de capital del país la que le hace ser la ciudad en la que están las sedes del gobierno, ministerios y muchos otros organismos oficiales, así como ser una importante capital de negocios (la 4ª ciudad más rica en Europa, sólo por detrás de París, Londres y Moscú). También es la 8ª ciudad del mundo con mayor presencia de multinacionales, tras Pekín y por delante de Dubái, París y Nueva York.

También es una importante capital de la cultura, como así lo demuestra ser la ciudad en la que se asientan varios de los más importantes museos del mundo: el famoso Museo del Prado, sin duda uno de los más reconocidos mundialmente, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y el Museo Thyssen-Bornemisza.

La fuente de Cibeles, uno de los lugares más representativos de Madrid

La fuente de Cibeles, uno de los lugares más representativos de Madrid

Y si hablamos de monumentos, tenemos una lista casi infinita. Por ejemplo, podemos citar la famosa fuente de Cibeles, que podéis ver en la imagen anterior. Como dato curioso, indicaros que se encuentra muy cerca del edificio del Banco de España y que el agua de la fuente (que tiene un complejo sistema de canalizaciones interno) en caso de robo, ¡inundaría las cámaras del Banco de España! 🙂

También es muy famosa la imagen del “Oso y el Madroño”, con los representativos símbolos presentes en el escudo de la ciudad, que está en pleno centro histórico junto a la también conocida Puerta del Sol, donde en una entrada anterior os comentábamos que miles de españoles dan la bienvenida al Año Nuevo.

El Oso y el Madroño, en la Puerta del Sol de Madrid

El Oso y el Madroño, en la Puerta del Sol de Madrid

También son muy famosos lugares como la Puerta de Alcalá, la Plaza Mayor, o la Gran Vía, calle comercial y de negocios por excelencia de Madrid.

Para respirar un poco de aire fresco, hacer deporte o simplemente disfrutar del buen clima, podéis daros un paseo por el parque de “El Retiro”, lugar muy concurrido en los fines de semana, en el que podréis encontraros a visitantes de todo tipo: desde los más deportistas con bicicletas, patines, o simplemente corriendo, hasta pequeños espectáculos de payasos, títeres, cantantes callejeros y todo tipo de distracciones. En su lago interior podréis también alquilar una barca y dar un paseo por las tranquilas aguas del Retiro 🙂

Barcas en el Parque del Retiro

Barcas en el Parque del Retiro

Hablando de gastronomía, Madrid también tiene unos platos muy característicos de su cocina: el cocido madrileño (garbanzos con carne y verduras), los callos a la madrileña (una forma tradicional de preparar trozos del estómago de la ternera), o como típica tapa un bocadillo de calamares. Ya os explicamos hace algún tiempo la costumbre española de ir de tapas. En Madrid, si queréis ir de tapas, las mejores zonas son los alrededores de la Puerta del Sol, la Plaza Mayor y la Plaza de Santa Ana, entre otras.

Y a los que les guste el fútbol, esta ciudad tiene dos de los más famosos equipos del mundo: el Real Madrid y el Atlético de Madrid. Precisamente la fuente de la Cibeles que antes os comentábamos, es el lugar donde los aficionados del Real Madrid celebran sus triunfos. Ambos estadios (el Santiago Bernabeu y el Vicente Calderón) pueden ser visitados por sus seguidores.

En Madrid también hay muchas escuelas de español. Si os animáis a estudiar español en Madrid, la capital de España, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Madrid <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

¡Nuestra escuela de Madrid te espera!

¡Nuestra escuela de Madrid te espera!

Deja un comentario »

Cádiz: salada claridad

Cádiz es una bella ciudad situada en el extremo sur de España y Europa. Es popularmente conocida con el nombre de “Tacita de Plata”. Cádiz es una ciudad con mucha historia: aquí hay restos de civilizaciones de más de 3100 años, constituyendo una de las urbes con mayor antigüedad de todo el continente. Sus famosos Carnavales, allá por el mes de Febrero, animan la ciudad con canciones populares y ingeniosos disfraces. También en la historia, el nombre de la ciudad tiene un peso importante: aquí se constituyó la primera Constitución Española el 19 de Marzo de 1812 (también llamada “La Pepa”). Os contamos más sobre la Constitución y el bicentenario en esta entrada especial del blog.

El Campo del Sur es una de las más características imágenes de Cádiz

El Campo del Sur es una de las más características imágenes de Cádiz

Cádiz es casi una isla, unida por un sólo punto geográfico al resto de España  a través de un istmo (una franja estrecha de tierra que une, a través del mar, dos áreas mayores de tierra, en general con orillas en ambos lados) en forma de estrecha carretera rodeada de mar  y que lleva hasta el cercano pueblo de San Fernando. Esta especial forma que tiene la ciudad hace que desde cualquier punto de su centro histórico pueda llegarse al borde del mar en apenas 15 minutos andando. También esta semejanza a una isla influye en su clima, mucho más suave que el de ciudades de interior, siendo más fresco en verano y un poco más cálido en invierno.

Vista del oceáno Atlántico desde la Alameda Apodaca

Vista del oceáno Atlántico desde la Alameda Apodaca

Como podéis comprobar en la foto superior, son múltiples las estructuras defensivas que se conservan desde la antigüedad: su situación estratégica cercana al Estrecho de Gibraltar, siendo el límite entre el Mar Mediterráneo europeo y la inmensidad del Oceano Atlántico le proporcionó siempre mucho comercio naval, a la par que un gran número de piratas navegaban en aguas cercanas para aprovecharse de las grandes cargas que transportaban los buques.

La Catedral de Cádiz, un regalo para los ojos

La Catedral de Cádiz, un regalo para los ojos

No en vano, muy cerca de su maravillosa Catedral, justo a la izquierda y en un callejón sin aparente importancia, se reunían hace siglos los piratas para intercambiar sus tesoros y reunirse en la conocida Posada del Mesón. Por esta razón, la calle tiene el nombre del “Callejón de los Piratas”. Podéis conocer un poco más sobre esta historia en el siguiente enlace.

Sin duda, pasear por sus bonitas plazas y calles os dejará un grato recuerdo.Pero mejor recuerdo os dejará aún si probáis alguno de los típicos platos de su gastronomía: tortillitas de camarones, pescado frito, caballas asadas, etc. Todo a un buen precio si evitáis las zonas con mayor afluencia de turistas. 🙂

Una delicia de la gastronomía local: las tortillitas de camarones (harina, agua, sal, pereil y camarones... ¡y un poco de arte!)

Una delicia de la gastronomía local: las tortillitas de camarones (harina, agua, sal, pereil y camarones… ¡y un poco de arte!)

Como os hemos comentado antes, muchas son las estructuras de defensa y vigilancia del mar que se conservan desde la antigüedad. Entre ellas, se encuentran las torres mirador, o torres vigía, que servían para controlar el tráfico marítimo y alertar sobre posibles ataques. Si queréis tener una excelente vista panorámica de toda la ciudad, y comprobar porque Cádiz está situada en la llamada “Costa de la Luz”, tenéis que visitar la torre mirador más alta de las ¡126 torres! que están dispersas por toda la ciudad. Os hablamos de la famosa Torre Tavira. Os dejamos aquí un enlace para que podáis comprobar horarios, tarifas y toda la información: Torre Tavira

Y para terminar, os ponemos aquí un vídeo sobre la Torre Tavira, pero que contiene además muchísima información sobre Cádiz, su historia y sus principales atractivos:

Y si os animáis a estudiar español en la luminosa ciudad de Cádiz, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Cádiz <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

¡Tú también puedes estudiar español en la bella ciudad de Cádiz!

¡Tú también puedes estudiar español en la bella ciudad de Cádiz!

Deja un comentario »

Salamanca: ciudad del español

Salamanca es la ciudad universitaria por excelencia, conocida en todo el mundo por ello y por su riqueza artística: catedrales, palacios, iglesias… de tendencias artísticas como el románico, gótico, plateresco y barroco.  Situada a orillas del río Tormes, su extensión geográfica es de 12.336 Km², y cuenta en la actualidad con 159.000 habitantes.

Salamanca, a pesar de su clima un tanto extremo (invierno frío y seco y verano cálido), reúne múltiples atractivos para hacer muy agradable la estancia de quienes la visitan, una ciudad donde las actividades relacionadas con el turismo y el ocio son las protagonistas. Salamanca fue, a lo largo del 2002, Ciudad Europea de la Cultura. Música, danza, exposiciones, representaciones callejeras… la programación de Salamanca 2002 abarcó desde las últimas tendencias culturales al más puro entretenimiento.

No podemos dejar pasar las bellas obras arquitectónicas que podremos encontrar en Salamanca como por ejemplo la Plaza Mayor, prototipo de la plaza barroca del XVIII, que se edifica entre 1729 y 1755. La ordenación de los primeros puestos comerciales bajo soportales en su estructura se hizo originalmente para favorecer el tránsito de personas y animales por el centro de la misma.

La Plaza Mayor de Salamanca, uno de los principales atractivos de la ciudad

La Plaza Mayor de Salamanca, uno de los principales atractivos de la ciudad

También tenemos que visitar la conocida Casa de las Conchas. Este edificio se construyó con motivo del enlace matrimonial de don Rodrigo Arias Maldonado y doña María de Pimentel. Precisamente, las conchas y flores de lis (símbolos  de ambas familias) constituyen la principal característica decorativa de la casa,  ya que aparecen esparcidos por todo el edificio.

Si bien estos dos son muy conocidos puntos de interés de la ciudad, el más impresionante es sin duda la majestuosa Catedral de Salamanca. Es la penúltima catedral gótica de España, su construcción se inicia en 1513 y no concluye hasta 1733. Aunque su estilo es esencialmente gótico, en ella conviven también el barroco, el plateresco y el estilo neoclásico, hecho provocado por la gran cantidad de reformas al proyecto inicial y su larguísimo proceso de construcción.

Vista panorámica de la impresionante Catedral de Salamanca

Vista panorámica de la impresionante Catedral de Salamanca

Completan la oferta turística de Salamanca su original gastronomía y sus fiestas populares. Entre las fiestas, la más llamativa es la del Mariquelo, en la que un conocido salmantino vestido con un traje charro escala por el exterior de la Catedral hasta llegar a la veleta de la Torre de las Campanas, donde interpreta una charrada con instrumentos antiguos. Este personaje llamado Mariquelo, es el legado de la tradición que se inició a raíz del terremoto  y posterior tsunami de Lisboa de 1755 y con ello la ciudad de Salamanca da gracias a Dios por no sufrir sus consecuencias y pide que no se repita el suceso.

Ángel Rufino de Haro (el Mariquelo) revive esta tradición desde 1985. En la imagen se aprecia la escalada hasta la veleta de la Torre de las Campanas de la Catedral de Salamanca

Ángel Rufino de Haro (el Mariquelo) revive esta tradición desde 1985. En la imagen se aprecia la escalada hasta la veleta de la Torre de las Campanas de la Catedral de Salamanca

Aquí os dejamos un vídeo con esta arriesgada tradición que cada año sucede con los mismos protagonistas

Salamanca y el idioma español

Salamanca es sabia, foco del saber y del conocimiento. La tradición de su Universidad, la más antigua de España, fundada en 1218; y el prestigio de sus centros de enseñanza del idioma, son algunas de las razones por las que el estudiante elige esta ciudad para aprender español. Salamanca cuenta con dos universidades y un importante número de escuelas y academias donde poder aprender español con cualificados profesionales. Un español de calidad, sin acentos en un ambiente agradable. Aparte, la ciudad tiene un coste de vida bastante razonable y es asequible para los bolsillos de los muchos estudiantes que pasan parte del año aquí.

Si os habéis decidido por estudiar español en la bella e histórica ciudad de Salamanca, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Salamanca <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

Nuestra escuela de español en Salamanca, ¡lo que estabas buscando!

Nuestra escuela de español en Salamanca, ¡lo que estabas buscando!

Deja un comentario »

La Alhambra de Granada

Hoy vamos a enseñaros un poco más sobre la hermosa ciudad de Granada. Si hay un monumento que identifique a una ciudad, como la Torre Eiffel se asocia con Paris o la estatua de la libertad a Nueva York, el nombre de Granada se asocia de forma directa con su monumento más característico: la Alhambra.

El nombre Alhambra tiene sus orígenes en una palabra árabe que significa “castillo rojo o bermellón”, debido quizás al tono de color de las torres y muros que rodean completamente la colina de La Sabica, que bajo la luz de las estrellas es de color plateado, pero bajo la luz del sol adquiere un tono dorado. Aunque existe una explicación más poética, narrada por los cronistas musulmanes que hablan de la construcción de la Alhambra “bajo la luz de las antorchas”. Creada originalmente con propósitos militares, la Alhambra era una alcazaba (fortín), un alcázar (palacio) y una pequeña medina (ciudad), todo al mismo tiempo. Este triple carácter nos ayuda a comprender las numerosas características de éste monumento.

Espectacular panorámica de La Alhambra (Granada)

Espectacular panorámica de La Alhambra (Granada)

No existe ninguna referencia de la Alhambra como residencia de reyes hasta el siglo XIII, aunque la fortificación existe desde el siglo IX. Los primeros reyes de Granada, los Ziritas, tenían sus castillos y palacios en las colinas de Albaicín, y nada queda de ellos. Los monarcas Ziries fueron con toda probabilidad los emires que construyeron la Alhambra, comenzando en 1238.

El fundador de la dinastía, Muhammed Al-Ahmar, comenzó con la restauración del antiguo fortín. Su trabajo fue completado por su hijo Muhammed II, cuyos sucesores inmediatos continuaron con las reparaciones. La construcción de los palacios (llamado Casa Real Vieja) data del siglo XIV, y es la obra de dos grandes reyes: Yusuf I y Muhammed V. Al primero se le adjudica, entre otros, el Cuarto de Comares, la Puerta de la Justicia, los Baños y algunas torres. Su hijo, Muhammed V, completó el embellecimiento de los palacios con la Sala de los Leones, además de otros cuartos y fortificaciones.

La Alhambra se convirtió en una corte cristiana en 1492 cuando los Reyes Católicos conquistaron Granada. Más tarde, se construyeron varias estructuras para albergar a ciudadanos prominentes, cuarteles militares, una Iglesia y un Monasterio Franciscano.

El Emperador Carlos V, que pasó varios meses en Granada, comenzó la construcción del Palacio que lleva su nombre e hizo algunas reformas en el interior de los edificios. Estas medidas provocaron una gran controversia provocada por razones políticas. Los siguientes reyes de la casa de Austria no dejaron en el olvido al monumento y cada uno dejo su marca, aunque más discretamente.

Durante el siglo XVIII y parte del XIX, cayó en el olvido y sus salones y cuartos fueron utilizados como bares y establos donde habitaban gentes de mal vivir. Para rematarlo, las tropas napoleónicas que ocuparon Granada desde 1808 hasta 1812, convirtieron los palacios en cuarteles militares. Durante una retirada, minaron las torres y destruyeron parte de ellas. Dos de ellas, la Torre de Siete Suelos y la Torre de Agua quedaron en ruinas. Y de esta manera, este abandono increíble continuó hasta 1870 cuando la Alhambra fue declarada monumento nacional. Artistas y viajeros de todo el mundo hicieron causa común por la defensa de este monumento. Desde entonces hasta nuestros días, la Alhambra ha sido restaurada, protegida e incluso mejorada en muchos aspectos para admiración y disfrute de todo el mundo.

ALCAZABA

Esta es la parte más antigua de la Alhambra, reconstruida sobre las ruinas de un castillo del siglo IX. Las torres más sólidas son las del Homenaje situada al sur y la de Quebrada en el ángulo noroeste. La que tiene un interior más elaborado es la Torre de las Armas. Sin embargo, todas ellas quedan superadas por la impresionante Torre de la Vela. Su campana suena en ocasiones festivas impulsada por muchachas jóvenes, que según la superstición, esperan así no quedarse solteras. Esta es la torre más alta de todo el recinto amurallado, y el paisaje que desde aquí se observa abarca un amplio horizonte.

La vista de la ciudad de Granda desde la Torre de la Vela es espectacular

La vista de la ciudad de Granada desde la Torre de la Vela es espectacular

A la entrada de la Alcazaba están los agradables Jardínes de los Adarves, también llamados Jardínes de los Poetas. Desde sus almenas nuestra vista se ve atraída por las torres de la colina de enfrente. Son las Torres Bermejas, el “castillo de gran valor” al que se alude en algunas baladas. Algunas composiciones musicales de Albéniz o Joaquín Rodrigo evocan su nombre.

LA CASA REAL

Es un grupo de pequeños palacetes con una serie de estructuras que les rodean que nacieron de una necesidad puramente transitoria y ornamental. Desde el siglo XVI, a estos alcázares nazaritas se les ha designado como Casa Real Vieja para distinguirlos de los edificios cristianos.

La Alhambra contiene las tres estancias típicas típicas de un Palacio Musulmán, incluyendo un salón de recepciones y el Patio de los Leones. Este espectacular patio es obra de Mohammed V y nos muestra lo mejor del Arte Islámico en todo su esplendor.

El famoso patio de los leones en el interior de  La Alhambra

El famoso patio de los leones en el interior de La Alhambra

El Patio de los Leones se caracteriza por su hermosa originalidad, una mezcla armoniosa de arte oriental y occidental. Sus 124 palmeras rodean la fuente que reposa sobre la espalda de sus 12 leones. El agua es aquí el gran protagonista, ascendiendo y rebosando por la fuente hasta la boca de los leones, desde donde se distribuye por toda la estancia.

Cuatro grandes vestíbulos rodean la estancia. El primero entrando por el patio de los Mártires es la Sala de los Mozárabes, cuyo nombre probablemente derive de los tres arcos que forman la entrada al Sala de los Leones.

Al Sur está la Sala de los Abencerrajes, famosa en leyendas por su ornamentación de lazos. En la parte este está la Sala de los Reyes, la cual es bastante singular en su diseño y recuerda a un escenario teatral, dividida en tres secciones, separadas por arcos dobles mozárabes.

Al Norte está la Sala de Dos Hermanas, llamada así por las dos grandes piezas de mármol que flanquean la fuente. El vestíbulo contiguo es la Sala de los Ajimeces, con dos balcones con vistas al Jardín de Daraxa. Entre estos dos balcones está el Mirador de Daraxa, dormitorio y vestidor de la Sultana y un sitio muy apacible y resguardado.

Por el último vestíbulo accedemos al Peinador de la Reina, también llamado el Tocador. Fue diseñado para ser la residencia de la Emperatriz Isabel y más tarde de Isabel de Parma. Aquí encontramos algunos frescos conmemorando la expedición de Carlos V a La Goleta. Dentro del recinto de la Alhambra también encontramos edificios que son exclusivamente occidentales, con los Jardines de los Mártires donde antaño hubo un Monasterio de las Carmelitas Descalzas.

La Iglesia de Santa María se erige donde una vez estuvo la mezquita real. El Monasterio de San Francisco, que hoy es un Parador, se construyó sobre un palacio árabe, y tiene un valor sentimental, ya que estuvo la tumba temporal de los Reyes Católicos hasta su traslado a la Capilla Real. El Palacio de Carlos V o Casa Real Nueva fue comisionado por el Emperador en un intento de emular el Palacio de los derrotados musulmanes además de servir como su propia residencia. Se empezó a construir en 1527 bajo la dirección de Pedro Machuca, que había estudiado con Miguel Angel en Italia. Tiene forma cuadrada y se compone de dos partes: la primera de estilo Toscano y la segunda con pilares Jónicos.

GENERALIFE DE GRANADA

La palabra ‘Generalife’ ha sido traducida como “jardín del Paraíso”, “plantación” o “jardín festivo”.

Después de la conquista de Granada, los Reyes Católicos cedieron la propiedad del Generalife a la familia Venegas de Granada. La avenida conduce al Patio de la Acequia, que es el sitio más popular y el verdadero corazón del palacio. En la parte oeste hay una galería con 18 arcos.

Preciosa vista del patio de la Acequia, a la izquierda el mirador

Preciosa vista del patio de la Acequia, a la izquierda el mirador

El Patio de la Acequia estaba pensado hacia el jardín interior, salvo un pequeño mirador situado en el lado occidental, en eje con la glorieta central. Todo este lateral estaba originalmente cerrado mediante un alto muro con alero corrido que fue rebajado en época cristiana, quedando como testimonio sus respectivos arranques en los extremos. Las ventanas bajas del mirador son características de la arquitectura nazarí: permite a quienes estén sentados en el suelo, con el brazo apoyado en el alféizar, poder contemplar y ver el paisaje del entorno del Palacio con las huertas, junto a la perspectiva de la colina de la Alhambra y la ciudad baja de Granada al fondo. A través del pórtico norte desembocamos en el Patio de los Cipreses, que tiene un estanque en el centro.

Una escalera de piedra nos lleva hasta los Jardines Superiores, que antaño fueron plantados con olivos y hoy día se ha convertido en una explanada con jardines bellos y modernos. Aquí encontramos los saltos de agua descritos por Navagiero en el siglo XVI. Siguiendo la escalera llegamos a un edificio moderno y aséptico de varios pisos. En la parte más alejada es donde se encuentra el gran escenario donde se celebra el Festival Anual de Música y Danza.

Como hay una enorme cantidad de información os vamos a proporcionar varios enlaces por si queréis seguir profundizando :):

La Alhambra (en Wikipedia)

Horarios oficiales de la Alhambra y Generalife

Itinerario de la Alhambra y Generalife

Mapas y planos para planificar tu visita

– Compra de entradas:

  • Alhambra general: 13 euros[+info] – [Comprar]
  • Visita Alcazaba, Partal y Palacio y Jardines del Generalife 7 euros [+info] – [Comprar]
  • Visita nocturna a los Palacios Nazaríes o Jardines del Generalife: 8 euros[+info] – [Comprar]

Esperamos que nuestras recomendaciones os sirvan de mucho en vuestra próxima visita a Granada, porque como decía Francisco de Icaza…

“Dale limosna, mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada.”

Y si os animáis a estudiar español en la preciosa ciudad de Granada, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Granada <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

¡Ven a nuestra escuela de español en Granada!

¡Ven a nuestra escuela de español en Granada!

Deja un comentario »

La Tomatina (Buñol, Valencia)

Ya hace algún tiempo os contábamos algo sobre esta peculiar fiesta en nuestra entrada sobre Valencia. Hoy os vamos a detallar un poco más cuál fue el origen de esta fiesta, dónde se celebra, en qué consiste y ¡cómo difrutarla al máximo!

Según la historia, al parecer por una casualidad, durante un desfile de las fiestas patronales de Buñol un chico tropezó con un puesto de verduras. Al tropezar, con su posterior actitud provocó un pequeño altercado en el que el tomate fue elegido como arma principal en su contra, hecho al que él respondió de la misma manera 😀

Momentos de diversión en la Tomatina

Momentos de diversión en la Tomatina

No es lo más importante desde luego saber si ésta fue realmente la causa o el origen de esta fiesta, lo que nos importa es saber en qué consiste, ¿verdad? ¡Pues allá vamos!

Cada año, el último miércoles de Agosto en el pueblo de Buñol (en la zona del interior de Valencia) se produce una batalla de tomates que provoca unos momentos realmente divertidos a sus participantes. La fiesta comienza temprano, sobre las 10 de la mañana, con un juego de competición. Se trata de subir por un palo enjabonado hasta alcanzar un jamón colgado en lo más alto del mismo. Es algo bastante complicado y todos los participantes pasan un rato riéndose con sus intentos y más intentos por ir ascendiendo por el poste que con el jabón hace muy difícil su ascenso. A este juego se le llama el “palo jabón”, y tras terminar da paso a lo realmente llamativo de la fiesta.

Varios chicos intentan subir por el "palo jabón" hasta alcanzar el jamón colgado de la parte más alta

Varios chicos intentan subir por el “palo jabón” hasta alcanzar el jamón colgado de la parte más alta, ¡el que llegue se lo queda!

Justo en ese momento, ya hay camiones que empiezan a descargar toneladas de tomates en la plaza principal del pueblo, para comenzar la batalla. Los propios participantes son libres entonces de comenzar esta guerra de tomates, siempre teniendo en cuenta que lo principal es la diversión y que nadie se haga daño. Por esto, es aconsejable llevar gafas de protección, y seguir una serie de buenas conductas durante la fiesta. Entre ellas podemos citar que es aconsejable apretar los tomates antes de tirarlos (para hacer menos daño), llevar ropa que podamos desechar luego (debe ser algo difícil limpiar una camiseta o pantalón totalmente fundidos en rojo tomate :)) y utilizar cámaras de fotos resistentes al agua.

¡Algunos no pueden esperar a que descarguen los camiones y suben directamente a ellos!

¡Algunos no pueden esperar a que descarguen los camiones y suben directamente a ellos!

Por cierto un apunte importante: los tomates que se usan en esta fiesta son cultivados en Chilches (Castellón) exclusivamente para ello, no son tomates para consumir (son de peor calidad y no tienen buen sabor) y su coste es totalmente cubierto por la gran cantidad de personas que va a visitar el pueblo. Así que no hay que pensar que se está desperdiciando comida, ¡porque no servirían para comer!

En esta batalla de tomates se dan imágenes realmente curiosas, un mar rojo de tomate en el que muchos participantes parecen nadar durante la hora que dura esta loca (pero inofensiva) guerra vegetal

¿Os apetece un baño en el mar de tomate de Buñol?

¿Os apetece un baño en el mar de tomate de Buñol?

Como anécdota, comentaros que de la fama de esta tradicional fiesta ya han tomado nota incluso en el mundo del cine y de los videojuegos. Por ejemplo, la conocida saga del juego de lucha “Tekken” de la compañía Namco incluyó en una de sus versiones un gracioso escenario inspirado claramente en la Tomatina. Podéis verlo aquí.

Bueno amigos, ya sabéis algo más de esta peculiar fiesta celebrada en la Comunidad de Valencia, ¡aún estáis a tiempo de teñiros el pelo de rojo en este verano! 😀

Y si os animáis a estudiar español en la capital de la Comunidad, en la ciudad de Valencia, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Valencia <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

¡Ven a la mejor escuela de Valencia!

¡Ven con nosotros a la mejor escuela de Valencia!

Deja un comentario »

Festival de Jazz de San Sebastián 2012

Como cada año en verano,  la ciudad  de San Sebastián se llenará de música y alegría con el tradicional Festival de Jazz de San Sebastián (en euskera Jazzaldia). Este año se celebrará entre los días 19 y 23 de Julio, en la que será su edición número 47. Es una cita a la que no pueden faltar los seguidores de este estilo musical, que congrega a miles de participantes en cada edición.

Las actuaciones se dividen en diversos escenarios repartidos por toda la ciudad. Por nombrar algunos, podemos empezar con el llamado escenario “verde” (debido a que su patrocinador es una famosa marca de cervezas) que ocupa toda la playa de la Zurriola, conocida por la práctica del surf, en el que podemos considerar el escenario más joven y marchoso del festival. En el escenario verde los conciertos son siempre gratuitos 😀

Excelente ambiente en el escenario verde, Playa de la Zurriola (San Sebastián)

Excelente ambiente en el escenario verde, Playa de la Zurriola (San Sebastián)

Una enorme multitud se reúne cada noche en la arena, con registros históricos como los de Bob Dylan (83.000 personas en 2006), B.B. King (41.000 en 2011), Patti Smith (20.000 en 2010) y Bobby McFerrin con el Orfeón Donostiarra (18.000 en 2008). Si queréis disfrutar de un concierto en la playa, éste es sin duda el lugar más indicado para ello 😀

Otro de los escenarios clásicos de esta cita, pero totalmente distinto al multitudinario escenario verde es la Plaza de la Trinidad. Símbolo principal del Festival, se trata de una plaza entre dos de los monumentos más importantes de la ciudad (la Basílica de Santa María y el Museo de San Telmo) en la que se sitúan asientos y los conciertos se ofrecen al aire libre. El ambiente allí, también es espectacular como podéis apreciar en la siguiente imagen

Ambiente nocturno en la Plaza de la Trinidad

Ambiente nocturno en la Plaza de la Trinidad

Aunque no detallemos totalmente el resto de escenarios (en total 10) todos tienen un tipo de público y en todos se ofrece música de la más alta calidad en un ambiente festivo. Como ya habéis podido comprobar, a pesar de tener un amplio programa gratuito, algunas actuaciones del Festival se celebran en recintos cerrados, por lo que es necesario comprar entradas aunque están a precios bastante económicos. Si os animáis, podéis comprar las entradas aquí:

https://www.kutxasarrerak.net/janto/#

El programa completo del Festival de Jazz de San Sebastián también os lo ofrecemos en el siguiente enlace:

http://www.blogseitb.com/donostia_sansebastian/2012/03/28/donostiako-jazzaldia-programa-cartel-y-todos-los-detalles/

Y para terminar os dejamos un enlace a la web oficial del Festival, disponible en español, inglés y euskera, por si queréis ampliar información: revisar horarios, ver con más detalle los escenarios, fotos, vídeos, etc.

http://www.heinekenjazzaldia.com/es/

En sucesivas entradas os iremos sugiriendo más fiestas y lugares  a los que acudir durante este verano en España. ¿A qué estáis esperando para venir? 🙂

Y si os animáis a estudiar español en la inigualable ciudad de San Sebastián, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en San Sebastián <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

¡Ven a nuestra moderna escuela de San Sebastián!

¡Ven a nuestra moderna escuela de San Sebastián!

Un saludo queridos amigos, ¡hasta mañana!

Deja un comentario »

España en el pasado: el Seat 600

Cada pais tiene uno o varios coches con los que se identifican gran parte de sus ciudadanos. Bien sea por el diseño, por la durabilidad o por el momento en el que se lanzó el modelo, son coches que dejan de ser un vehículo más para convertirse en algo que lleva añadida una cierta carga emocional, casi nostálgica. En España, ese coche es el Seat 600, conocido simplemente por seiscientos. 🙂

El 600, uno de los coches españoles más queridos

El 600, uno de los coches españoles más queridos

La histórica marca española Seat, lanzaba apenas 7 años desde su fundación en 1950, este pequeño modelo de coche destinado a la emergente clase media. Si bien el diseño era original del Fiat 600, poco importó para que la marca le diera su propio toque y lo convirtiera en el símbolo de una nueva clase social que empezaba a viajar y a disfrutar del buen clima español.

Aunque el modelo inicial era de 3 puertas, en España se realizó una modificación para alargar un poco más el chasis hasta permitir un modelo de 4 puertas al que se le llamó Seat 800, que también tuvo mucho éxito entre la audiencia española del momento. Pronto surgirían otros modelos de otros fabricantes, como el no menos conocido Renault 5 que, con una estética y prestaciones mejoradas con respecto al 600, fue comiéndole poco a poco terreno hasta desbancarlo en las ventas.

Pero después de más de 50 años, aún hay quién no olvida este modelo y lo ha convertido en un hobby. Hay multitud de clubes de “amigos del 600” que se concentran con sus perfectamente cuidados 600, intercambian opiniones, fotos y anécdotas sobre este pequeño vehículo. Podéis ver uno de estos clubes en este enlace.

Las concentraciones de 600 son frecuentes

Las concentraciones de 600 son frecuentes

Desde ahora, cuando veáis pasear un 600, ya sabéis algo más de su historia 😀

¡Hasta mañana amigos!

2 comentarios »

Teach, Learn, Run

Culture, language and teaching in Spain

ZoommooZ

Being misunderstood is not so scary like how it sounds. It's being understood- the fear i have.

Barcelona Blonde

A Barcelona blog and travel blog

Casa Hispana

Learn Spanish the fun and easy way!

Blog de Jack Moreno

Un blog de Joaquín Moreno sobre recursos, literatura y ciencia ficción

A %d blogueros les gusta esto: