My Spanish in Spain

Las mejores oportunidades a tu alcance

Fiestas de San Juan de Sahagún, patrón de Salamanca

Estimados amigos, hoy queremos presentaros un trocito de la tradición de la bonita ciudad de Salamanca. En concreto os hablaremos de su patrón, San Juan de Sahagún, en cuyo honor se celebran las fiestas patronales los días 10, 11 y 12 de Junio.

LA HISTORIA DEL PATRÓN

Juan González del Castrillo fue un religioso nacido en 1419 en la villa de Sahagún, provincia de León, que fue canonizado por la iglesia católica. De su lugar de nacimiento proviene el nombre con el que se le conoce, San Juan de Sahagún.

De él se recuerdan en Salamanca dos milagros: cuentan las crónicas que un niño se cayó a un pozo profundo, pero Juan echó su cíngulo, que llegó hasta donde el niño pudo tomarlo. Entonces el santo hizo subir el nivel del agua hasta que el niño llegó a la superficie. El milagro se recuerda en la calle donde ocurrió con el nombre de la calle: Pozo Amarillo.

El otro milagro dice que un toro bravo se había escapado por las calles de Salamanca sembrando el terror. Juan le detuvo y amansó diciéndole: “Tente, necio“. La calle donde esto ocurrió tiene ahora el nombre de Tentenecio.

En el cartel de fiestas de San Juan de Sahagun de 2011 pueden apreciarse claramente los dos milagros por los que se le conoce en Salamanca

En el cartel de fiestas de San Juan de Sahagun de 2011 pueden apreciarse claramente los dos milagros por los que se le conoce en Salamanca

LAS FIESTAS PATRONALES

En los días 10, 11 y 12 de Junio se celebran en Salamanca estas fiestas en las que se desarrollan múltiples actividades gastronómicas, deportivas y de ocio en general.

El año pasado se instaló un mercado romano en la plaza de Anaya durante las fiestas de San Juan de Sahagún en Salamanca

El año pasado se instaló un mercado romano en la plaza de Anaya durante las fiestas de San Juan de Sahagún en Salamanca

No faltan entre estas actividades, por ejemplo, competiciones de automovilismo, ajedrez, piragüismo, trofeos de fútbol, natación y la instalación de un mercado romano. También en estas celebraciones hay lugar para la música y este año está confirmada la actuación del grupo “Love of Lesbian” el día 11 de Junio a las 22 horas en el Multiusos Sánchez Paraíso.

Si os interesa saber más sobre Salamanca, también podéis leer nuestras entradas sobre la ciudad en general y sobre las fiestas de Santa María de la Vega.

Así que, como podéis ver, Junio es un genial momento para visitar la ciudad de Salamanca y conocer de cerca estas tradicionales fiestas a las puertas del verano. ¿A qué estáis esperando? Y si además queréis estudiar español a unos precios muy razonables en la bella e histórica ciudad de Salamanca, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Salamanca <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

Anuncios
3 comentarios »

La Feria del Caballo (Feria de Jerez de la Frontera)

¡Buenos dias, amigos! Hoy vamos a daros algunos detalles sobre una de las celebraciones más importantes de la provincia de Cádiz que se celebrará en poco más de un mes. Se trata de la Feria de Jerez de la Frontera, que tiene por nombre “Feria del caballo”.

HISTORIA

Esta Feria surgió a partir del comercio equino en la edad media, en el que los ganaderos se reunían para cerrar tratos. Como curiosidades de esta época, cabe destacar la obligación que tenían los vecinos de la zona de poner lumbres (luz) a sus puertas, para iluminar el recinto, bajo la pena de doce maravedises, o el salvaconducto para los feriantes, indicando que durante el tiempo de feria y tres dias más no se les podía detener, ni embargar sus bienes por deudas que debieran al Rey o la Reina, o que los primeros feriantes eran fundamentalmente traperos ingleses, lanceros bretones y mercaderes de Flandes.

LA FERIA

En un mes, Jerez celebra la Feria del Caballo, declarada de Interés Turístico Internacional, que es junto con la Semana Santa la mayor y más importante fiesta de Jerez de la Frontera (Cádiz).

Hay concursos, todo tipo de competiciones ecuestres, exhibiciones, exposiciones de ganado, desfiles de coches de caballos y mucha animación en el parque González Hontoria, donde se instalan las más de 200 casetas de las distintas hermandades y asociaciones y cuyas avenidas, bautizadas con nombres de artistas flamencos jerezanos, se adornan con flores y guirnaldas.

Ambiente de fiesta, muy animado y con mucho color, en la Feria del Caballo de Jerez. Muchas carrozas de caballos adornadas a la perfección se pasean durante el día por las calles de la Feria.

Ambiente de fiesta, muy animado y con mucho color, en la Feria del Caballo de Jerez. Muchas carrozas de caballos adornadas a la perfección se pasean durante el día por las calles de la Feria.

Siete días de alegría y diversión que giran en torno al mundo del caballo, pero en el que no faltan la feria taurina y los fuegos artificiales. Por el día, los jinetes visten de corto o de gitana por el día y pasean por el Real, junto con admirables enganches, en una inigualable composición de elegancia, plante y majestuosidad.

Es costumbre en la feria vestir con traje de corto, si se monta a caballo, vestido de gitana para las mujeres y de media etiqueta durante la noche. Las bebidas típicas de la feria de Jerez son el oloroso y el vino fino, aunque los más jóvenes suelen mezclar este último con sodas de lima (tipo Sprite o 7up), combinación conocida como “rebujito“, sin duda una de las bebidas estrella de esta y otras ferias en Andalucía. Si os interesa, podéis ver una receta de esta típica bebida de Feria aquí

Una jarra de rebujito, la reina de las bebidas en la Feria

Una jarra de rebujito, la reina de las bebidas en la Feria

La comida es muy variada, pero centrándose en el pescaíto frito y guisos típicos, como la cola de toro (en algunos lugares podréis leer rabo de toro), menudo, berza jerezana y por supuesto los mejores mariscos y chacinas. No faltan tampoco la tortilla española y diversas tapas típicamente españolas.

Típica comida en la Feria: tortilla española, aceitunas, calamares fritos...

Típica comida en la Feria: tortilla española, aceitunas, calamares fritos…

A diferencia de la mayoría de ferias, que mantienen un diseño uniforme de todas sus casetas, la Feria del Caballo permíte que cada caseta tenga un diseño distinto. Es más, el ayuntamiento realiza varios concursos de casetas en cada edición: mejor caseta de empresa, mejora caseta de asociación, mejor caseta de esquina (por la dificultad de decorar dos flancos), etc.

La iluminación nocturna de la Feria de Jerez es sencillamente espectacular

La iluminación nocturna de la Feria de Jerez es sencillamente espectacular

En las últimas ediciones el lunes se ha reservado como día del jubilado y se hacen descuentos en las atracciones para que las personas mayores puedan llevar a sus nietos a ellas. Además, el miércoles se ha reservado como día especial para las mujeres (¡aunque evidentemente los hombres también van a la Feria ese día! :))

En fin, todo un mundo que tendréis que seguir descubriendo de la mejor forma posible, en persona. Si venís a la Feria de Jerez y aprovecháis para mejorar vuestro nivel de español… !te estamos esperando! Puedes ver cursos, precios, y todos los detalles de nuestra escuela de español en Cádiz en el siguiente enlace:

>>> Cursos de español en Cádiz <<<

¡Te esperamos! ¡Feliz Feria del Caballo de Jerez!

3 comentarios »

Libros en español: Vivir para contarla

Buenos días, queridos seguidores de nuestro blog y visitantes en general. Como bien sabéis, leer es una de las mejores formas de mejorar vuestros conocimientos de español, al igual que sucede con cualquier otro idioma. Para los nativos o conocedores del idioma es además un método de divertirse, de crecer intelectualmente y de trasladarse a otros mundos e historias que nos permiten volar sin movernos del sillón.

Uno de los escritores con mayor capacidad para contar historias y hacer que nos pongamos en la piel de sus personajes es sin duda el colombiano Gabriel García Márquez, del que ya os hemos hablado en ocasiones anteriores (podéis descargar entre otras sus más célebres novelas, como “Cien años de soledad” y “El amor en los tiempos del cólera”)

En esta ocasión os presentamos uno de los últimos libros publicados por el colombiano, un relato autobiográfico precioso y profundo llamaso “Vivir para contarla”. Podéis descargarlo directamente en el siguiente enlace:

Descargar el libro “Vivir para contarla” (Gabriel García Márquez, 2002)

SOBRE EL LIBRO

Vivir para contarla es el primero de tres volúmenes de relatos autobiográficos anunciados por el premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, y que publicó en 2002.

Portada del libro "Vivir para contarla", Gabriel García Márquez (2002)

Portada del libro “Vivir para contarla”, Gabriel García Márquez (2002)

Cuenta la historia de la infancia y juventud de García Márquez, entre 1927 y 1950, finalizando con la propuesta de matrimonio a su esposa. Se centra especialmente en la familia, la escuela y los primeros años como periodista y escritor de cuentos cortos de García Márquez, e incluye referencias a numerosos eventos de la vida real que acabaron en su novelas en una forma u otra, incluyendo la masacre de las Bananeras que aparece en Cien años de soledad y aquellos amigos cuya vida y muerte sirvieron de modelos para Crónica de una muerte anunciada.

Deseamos que paséis muy buenos ratos con este libro que hoy os proponemos. Aprovechamos la ocasión para recordaros que podéis si queréis estudiar español, os aconsejamos hacerlo en una de nuestras escuelas de español repartidas por toda España, para consultar precios, cursos, ofertas y toda la información podéis hacerlo pulsando en el siguiente enlace o preguntándonos a info@myspanishinspain.com

>>> Escuelas de español en España <<<

No olvidéis suscribiros a las novedades del blog en la barra derecha, arriba. ¡Siempre más y mejor! :D
1 Comentario »

Teach, Learn, Run

Culture, language and teaching in Spain

ZoommooZ

Being misunderstood is not so scary like how it sounds. It's being understood- the fear i have.

Barcelona Blonde

A Barcelona blog and travel blog

Casa Hispana

Learn Spanish the fun and easy way!

Blog de Jack Moreno

Un blog de Joaquín Moreno sobre recursos, literatura y ciencia ficción

A %d blogueros les gusta esto: