My Spanish in Spain

Las mejores oportunidades a tu alcance

Tradiciones de España: la Semana Santa

A lo largo de esta semana en España se celebra una de las fiestas más típicas, históricas e importantes en España. Se trata de la Semana Santa.

¿QUÉ ES LA SEMANA SANTA?

La Semana Santa es la conmemoración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. Por ello, es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. Da comienzo el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección, aunque su celebración suele iniciarse en varios lugares el viernes anterior (Viernes de Dolores) y se considera parte de la misma el Domingo de Resurrección.

¿CUÁNDO SE CELEBRA?

La fecha de la celebración es variable (entre marzo y abril según el año). La Semana Santa va precedida por la Cuaresma, que finaliza en la Semana de Pasión donde se celebra la eucaristía en el Jueves Santo, se conmemora la Crucifixión de Jesús el Viernes Santo y la Resurrección en la Vigilia Pascual durante la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurrección.

¿DÓNDE SE CELEBRA?

Hay diversas y muy variadas celebraciones de la Semana Santa en toda España. La Semana Santa de Andalucía, con multitud de procesiones como las de Sevilla, Málaga, Granada, Cádiz o Jerez de la Frontera; Murcia con las imágenes de Salcillo o Valladolid con las de Gregorio Fernández y Juan de Juni; los “Empalados” de Valverde de la Vera en Extremadura; la “tamborradas” de Calanda (Teruel) o la “tamborada” de Alzira (Valencia), y las pasiones vivientes de Chinchón (Madrid) o Esperreguera (Barcelona) son un claro ejemplo.

IMÁGENES TÍPICAS DE LA SEMANA SANTA

Procesión de "La borriquita" en Cádiz

Procesión de “La borriquita” en Cádiz. Sus imágenes datan de 1944.

Los Empalaos se celebran el Jueves Santo, son hombres que se visten con un timón hecho con madera de castaño atando fuertemente los brazos a él, incluyendo el torso. una corona de espinas 2 espadas en la espalda y un velo. Van descalzos por el pueblo y se arrodillan ante cada cruz que hay (hay 14 cruces) y ante cada empalao que cruzan. Las mujeres se visten con una tela morada una cruz de espinas en la cabeza y cogen una cruz de madera, al igual que los empalaos, van descalzas y efectúan el mismo recorrido que los empalaos.

Semana Santa en Valverde de la Vera (Cáceres). Los Empalaos se celebran el Jueves Santo, son hombres que se visten con un timón hecho con madera de castaño atando fuertemente los brazos a él, incluyendo el torso. una corona de espinas 2 espadas en la espalda y un velo. Van descalzos por el pueblo y se arrodillan ante cada cruz que hay (hay 14 cruces)

Tamborada en Tobarra (Albacete). Es el lugar de más horas de toque en España: 104 horas ininterrumpidamente (las que van desde las 4 de la tarde del Miércoles Santo hasta las 12 de la noche del Domingo de Resurrección)

Semana Santa en Tobarra (Albacete). Tamborada: Es el lugar de más horas de toque en España – 104 horas ininterrumpidamente (las que van desde las 4 de la tarde del Miércoles Santo hasta las 12 de la noche del Domingo de Resurrección)

Semana Santa Malaga - 200 hombres cargan a hombros una procesión con un peso de aproximadamente 5 toneladas en Málaga

Semana Santa Malaga – 200 hombres cargan a hombros una procesión con un peso de aproximadamente 5 toneladas en Málaga

Si alguno de vosotros tiene curiosidad por ver cómo son las procesiones de Semana Santa en Andalucía, podéis ver gratis en directo la emisión de estos canales:

Semana Santa en Jerez (Onda Jerez)
Emisión OnLine

Semana Santa en Sevilla (Tele Sevilla)
http://www.semanasantadesevilla.tv/

Semana Santa en Cádiz (Onda Cádiz)
http://www.youtube.com/ONDACADIZTV

Esperamos que hayáis aprendido con este resumen algo más sobre esta gran tradición que, aparte de en otros lugares del mundo, se celebra en España con mucho fervor.

Como siempre, recordaros que podéis estudiar español en una de nuestras prestigiosas escuelas de español en España, para consultar precios, cursos, ofertas y toda la información podéis hacerlo pulsando en el siguiente enlace:

No olvidéis suscribiros a las novedades del blog en la barra derecha, arriba. ¡Siempre más y mejor! 😀
Fuentes: abc.es, teinteresa.es, flickr.com
Anuncios
Deja un comentario »

21 de Marzo : Día mundial de la poesía

En este día tan especial como es la celebración de la poesía, no queríamos dejar pasar la ocasión de recordar uno de los grandes poetas españoles de todos los tiempos: Antonio Machado. Os proponemos la lectura de esta poesía, internacionalmente reconocida como una de sus mejores obras: “Caminante no hay camino”

Caminante no hay camino

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.

Nunca persequí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse…

Nunca perseguí la gloria.

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…

Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar
“Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…”

Golpe a golpe, verso a verso…

Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
“Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…”

Golpe a golpe, verso a verso…

Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
“Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…”

Golpe a golpe, verso a verso.

Antonio Machado (1875-1939)

Este magnífico y emotivo poema ha sido objeto de multitud de adaptaciones, entre ellas y la forma más conocida ha sido la bonita canción de Joan Manuel Serrat que os dejamos aqui para que la escuchéis, aprovechando que ya tenéis la letra 🙂

Ver vídeo de Joan Manuel Serrat “Caminante no hay camino” (en Youtube)

Esperamos que os haya gustado esta aportación a este importante dia mundial de la poesía. ¡Felicidades a todos nuestros lectores! ¡No dejéis de compartir!

1 Comentario »

Tradiciones de España: el portal de Belén

Hace unos días os contábamos cuales son las tradiciones más típicas de la Navidad en España (podéis leer la entrada aqui). Hoy vamos a desarrollar una de las más típicas formas de celebrar la Navidad. Casi en todas las casas, establecimientos, oficinas y demás lugares podemos encontrar una representación del nacimiento de Jesús en Belén, comúnmente conocido por “portal de Belén”, “Nacimiento” o simplemente “Belén”.

Según la tradición católica María no pudo acceder a una posada en Belén, dada la afluencia de visitantes que acudían a cumplir la orden de empadronamiento del emperador Augusto. Dado su estado avanzado de su embarazo se apiadaron de ella y les dejaron quedarse gratis en un establo, y fue alli donde dió a luz a Jesús.

La reproducción des establo y del nacimiento es uno de los hitos de la Navidad. En las ciudades se suelen presentar belenes de navidad públicos, exposiciones, museos y cuentos alrededor de esta tradición navideña. Otros muchos lugares hacen concursos de belenes e incluso belenes vivientes, donde las figuras cobran vida y narran la historia de la llegada de los reyes a belén y el nacimiento del niño Jesús.

El nacimiento de Jesucristo es represantado con figuras en un portal de Belén

El nacimiento de Jesucristo es represantado con figuras en un portal de Belén

El Belén de Navidad también es un momento para que los pequeños den rienda suelta a la creatividad, los belenes pueden hacerse de papel, con figuras y nacimientos de plástico, en arcilla personalizados o creando el pueblo, nacimiento, establo… con distintas figuras de sus juguetes habituales, distintos tipos de papel semejando el río, el cielo… Y luego distintas texturas, telas, arenas, sal… para hacer las distintas partes del belén de navidad.

Es muy típico en estas fechas, ver numerosos carteles en la calle en los que nos invitan a visitar estos belenes, de forma totalmente gratuita. Los colegios por estas fechas, normalmente suelen realizar visitas a algunos de los belenes de la ciudad para que los más pequeños se envuelvan de esta tradición tan típica.

Niños visitan un portal de Belén

Un grupo de niños visitando un portal de Belén

Y para terminar esta entrada, os proponemos aqui un vídeo muy interesante sobre un gran espectáculo que cada año tiene lugar en Medina Sidonia (Cádiz) con la instalación de un Belén viviente que ocupa casi todo el pueblo. Cada persona tiene un papel que representar: pastores, artesanos, panaderos, soldados, agricultores… es realmente como una obra de teatro en directo sobre el nacimiento de Jesús, y sí, ¡es gratis! Si estáis en estas fechas por Cádiz o sus alrededores, ¡no os lo podéis perder!

Aprovecha nuestras ofertas en cursos de español en España, todavía estás a tiempo de vivir la Navidad en España y atiborrarte de dulces, pestiños y por supuesto de disfrutar de todas nuestras tradiciones con nosotros. Para consultar precios, cursos, ofertas y toda la información podéis hacerlo pulsando en los siguiente enlace:

Podéis escribirnos con vuestras dudas o sugerencias a info@myspanishinspain.com
No olvidéis suscribiros a las novedades del blog en la barra derecha, arriba. ¡Siempre más y mejor! 😀
Deja un comentario »

Fiestas de La Mercè en Barcelona

En torno al 24 de septiembre, Barcelona vuelve a estar de Fiesta Mayor. Como último estallido antes del otoño, La Mercè es un festival de festivales, que concentra en pocos días centenares de actividades como estas:

  • Barcelona Acció Musical: para descubrir nuevas propuestas sonoras
  • Barcelona Arts de Carrer: con los artistas que actúan al lado del público
  • La Festa de la Tradició: castellers, cabezudos, gigantes y todo el bestiario festivo de la ciudad, acompañados de invitados del Mediterráneo
  • La Festa al Cel: acrobático encuentro de reactores, globos, ultraligeros…
  • La Festa del Foc: chispas de todo tipo, desde el Piromusical hasta el Correfoc…

Y un largo etcétera que suele incluir más de 500 actividades para todos los gustos. La Mercè es la fiesta de las mil caras.

¿Cuáles de ellas viviréis este año?

Fuegos Artificiales en las fiestas de La Mercè en 2011 (fotografía premiada en el certámen Fotomercè con el nº1, obra de JUAN JOSÉ DELGADO PALACIOS)

Fuegos Artificiales en las fiestas de La Mercè en 2011 (fotografía ganadora del certámen Fotomercè, obra de JUAN JOSÉ DELGADO PALACIOS)

UN POCO DE HISTORIA

a Mercè, patrona de Barcelona

Cuenta la leyenda que la noche del 24 de septiembre de 1218, la Virgen se apareció simultáneamente al rey Jaime I, a san Pedro Nolasco y a san Ramón de Penyafort. A los tres les pidió que creasen una orden de monjes dedicados a salvar cristianos encarcelados por los sarracenos. Eran tiempos de guerra religiosa.

Siglos más tarde, en 1687, Barcelona sufrió una plaga de langostas y se puso en manos de la Virgen de la Mercè. Acabada la plaga, el Consejo de la Ciudad la nombró patrona de Barcelona. Pero el Papa no ratificó la decisión hasta dos siglos más tarde, en 1868.

Los orígenes de la Fiesta Mayor

Después de que el Papa Pío IX declarase a la Virgen de la Mercè patrona de la ciudad, Barcelona empezó a celebrar sus fiestas en septiembre. La Mercè tomó vuelo en el año 1902 cuando, bajo el impulso de Francesc Cambó, se celebró una Fiesta Mayor que se convirtió en modelo de las que aún hoy tienen lugar en toda Cataluña. De todos modos, la historia de La Mercè sufriría muchos altibajos que se extendieron después de la guerra civil y los años del franquismo.

La Fiesta, hoy

Con la llegada de la democracia, La Mercè alcanzó el carácter de fiesta auténticamente popular gracias a la colaboración de entidades de toda la ciudad. Hoy, La Mercè es una fiesta que ocupa festivamente un gran número de espacios públicos con una programación centrada en la cultura mediterránea. En menos de una semana, Barcelona reúne una ingente programación que os obligará a elegir: artes de calle, pasacalles, conciertos, bailes tradicionales…

La Festa del Foc, un espectacular homenaje al fuego, durante las fiestas de La Mercè (fotografía que quedó en 3er lugar del certámen Fotomercè 2011, obra de Jordi Cohen)

La Festa del Foc, un espectacular homenaje al fuego, durante las fiestas de La Mercè (fotografía que quedó en 3er lugar del certámen Fotomercè 2011, obra de Jordi Cohen)

La especialidad barcelonesa

Las actividades más tradicionales de La Mercè son, en realidad, un compendio de la cultura popular de toda Cataluña. En ellas aparecen la sardana gerundense, los castells y los diablos del Camp de Tarragona, las danzas que aún hoy se mantienen vivas por toda la geografía catalana… La gran especialidad barcelonesa son los pasacalles, emparentados con las vistosas procesiones que se celebraban hace siglos con motivo del Corpus. Se trata de los espectáculos de calle más antiguos que conservamos. Hoy, como ayer, la organización de los pasacalles cuenta con grupos de cultura popular que trabajan codo a codo con artistas de calle. Su trabajo conjunto sirve para mantener vigente la vocación festiva y teatral con la que nacieron estos espectáculos.

La Sardana es un baile tradicional de Cataluña que tiene gran presencia en las fiestas de la Mercè

La Sardana es un baile tradicional de Cataluña que tiene gran presencia en las fiestas de la Mercè

Esperamos que os haya gustado esta entrada sobre las tradicionales fiestas de la Mercè. Si coincidís en estas fechas por Barcelona y además queréis mejorar vuestro nivel de español, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela en Barcelona! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Barcelona <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

Fuente: www.bcn.cat

2 comentarios »

Fiestas patronales de Santa María de la Vega (Salamanca)

Hoy queremos enseñaros un poco más sobre la ciudad universitaria de Salamanca. Pero hoy no hablaremos de su cultura y ambiente juvenil que te contábamos en esta entrada anterior. Hoy os proponemos un reportaje sobre las fiestas patronales de la ciudad, que tendrán lugar este año 2012 desde el día 8 hasta el 15 de Septiembre.

Ofrenda floral a la Patrona de Salamanca, Nuestra Señora de la Vega, que se celebra durante las fiestas patronales

Ofrenda floral a la Patrona de Salamanca, Nuestra Señora de la Vega, que se celebra durante las fiestas patronales

Vamos con un poco de historia. Desde hace varios siglos en Salamanca se celebraba en el mes de Septiembre una feria anual ganadera que surge de la antigua tradición de aquellas ferias donde las gentes intercambiaban y vendían sus ganados y hortalizas al final del verano.

Para estas concentraciones y, como consecuencia de necesitar un sitio amplio donde dejar las bestias y carros así como construir cercados y rediles, se eligió el Teso de La Feria, junto al Puente Romano al otro lado del Rio Tormes, en el llamado barrio del Arrabal. Esta es una costumbre que sucedió en muchos pueblos españoles, como os contábamos con la famosa Feria de Sevilla en esta entrada.

En la ofrenda floral a la Patrona se visten los típicos trajes charros

En la ofrenda floral a la Patrona se visten los típicos trajes charros

En la lejana fecha del 17 de Septiembre de 1706 las tropas portuguesas partidarias del Archiduque Carlos VI entraron en Salamanca, la cual defendida por sus lugareños, se encomendaron a la Virgen de la Vega que ya era Patrona de La Ciudad de Salamanca desde 1618 , para que les librara de sus ataques y saqueos. La Virgen de la Vega con su Santa Intervención otorgó la rotunda victoria a los salmantinos y expulsaron a los partidarios del emperador Carlos VI de Salamanca el cual estaba empeñado en conquistar el Trono de España y que tuvo sitiada varias ciudades españolas en la Guerra de Sucesión.

Nuestra Santísima Virgen de la Vega es custodiada en Salamanca en la Catedral, en el Altar Mayor

Nuestra Santísima Virgen de la Vega es custodiada en el Altar Mayor de la preciosa Catedral de Salamanca

Y ahora, ¡vamos con la fiesta! 😀

Os traemos en exclusiva el Programa de Ferias y Fiestas de Salamanca para este año 2012:

No faltará el Festival Etnohelmántica, así como el Festival de Artes de Calles, el Mercado Medieval y la conocida y exitosa Feria de Día.

Este año el musical que se podrá disfrutar será My fair lady, con Paloma San Basilio al frente, en el CAEM del 13 al 16 de septiembre de 2012, el jueves a las 20.00 h., el viernes y sábado a las 18:30 y a las 22:30 h y el domingo a las 17.00 y a las 21.00 h. Las entradas se encuentran ya a la venta y pueden adquirse en las taquillas del teatro CAEM, a través del teléfono 902 224 411 o en el Corte Inglés.

El musical My Fair Lady llenará de color y música el teatro CAEM de Salamanca del 13 al 16 de Septiembre

El musical My Fair Lady llenará de color y música el teatro CAEM de Salamanca del 13 al 16 de Septiembre

También está programado para estas fechas el concierto de Manolo García, concretamente el día 13 de Septiembre en el Pabellón Multiusos “Sánchez Paraíso”. Las entradas pueden adquirise en el Corte Inglés.

También el grupo humorístico Faemino y Cansado nos ofrecerá su espectáculo “Parecido no es lo mismo” los días 7 y 8 de septiembre de 2012 en el Teatro Liceo con su humor rayando lo absurdo. El precio de las entradas es de 15, 20 y 25 euros y se podrán adquirir en el teléfono 902 400 222, en la web de El Corte Inglés o en cualquiera de los centros comerciales del Corte Inglés. Se aplicará un 20 por ciento de descuento a los Amigos de la Cultura y un 15 por ciento para grupos a partir de diez localidades.

Así que como véis las fiestas tienen buena pinta y seguro atraerán a miles de personas a celebrarlas. Si vosotros estáis en Septiembre por Salamanca, ¡no os las podéis perder! Y si además queréis estudiar español en la bella e histórica ciudad de Salamanca, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Salamanca <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

Deja un comentario »

La noche de San Juan en España

La noche de San Juan es una festividad con gran arraigo en España en la que se celebra el solsticio de verano con hogueras y buen ambiente para dar la bienvenida a la estación de verano. El temor a la muerte real del astro rey (el sol) y a su total desaparición hizo surgir en torno a esta fecha innumerables ritos paganos cuyas reminiscencias han llegado hasta la actualidad.

Aunque no suele coincidir exactamente el día más largo del año con la festividad de San Juan (que empieza en la noche del 23 de Junio) es comúnmente reconocido como el día en el que empieza para muchos la mejor estación del año: playa, vacaciones, fiestas y mucho sol! 😀

En los distintos puntos de la geografía española la gente se reúne esa noche para celebrar con alegría la llegada del buen tiempo y las ansiadas vacaciones estivales. Vamos a repasar un poco cómo se celebra esta noche en distintos lugares.

Hoguera de San Juan en la playa de Poniente (Gijón, Asturias)

Hoguera de San Juan en la playa de Poniente (Gijón, Asturias)

Comenzamos por el norte y miramos en concreto a Asturias. En Asturias como pueblo celta, además del culto al sol se celebra el culto al agua. En la noche de San Juan, a las doce, la gente se baña en el agua de las fuentes, ríos o playas, con la creencia que en esa noche, los campos, montes, ríos, arroyos y fuentes serán bendecidos y el agua les traerá salud y les protegerá de las enfermedades. También se rinde en esta noche un especial culto a los seres de la mitología asturiana como pueden ser les xanes, los trasgos o los cuélebres.

Fuegos artificiales en la Playa de Las Canteras (Las Palmas de Gran Canaria)

Fuegos artificiales en la Playa de Las Canteras (Las Palmas de Gran Canaria)

En Cantabria, aparte de la hoguera ya citada en otros lugares, lo realmente curioso es que en la antigüedad en esta fiesta se aprovechaba para cortejar a las chicas jóvenes de cada uno de los pueblos, pues existía la costumbre de “enramar”, (colocar ramas de chopo o aliso) en la ventana de aquella moza que se quería honrar, siendo interesantes las disputas entre las jóvenes por quién de ellas tenía el ramo más hermoso. Podéis leer más sobre esta curiosísima costumbre en este enlace.

En Cataluña es también muy celebrada esta fiesta de origen pagano, y como en otros muchos lugares la tradición va unida al fuego y a la alegría. En este lugar lo más peculiar es que tras la cena de la noche de San Juan el postre es un dulce típico llamado “coca” de Sant Joan (San Juan). Desde luego, ¡parece un postre riquísimo! 🙂 Podéis aprender cómo hacer este dulce con una magnífica receta en este enlace

Una coca de San Juan, ¡con un aspecto delicioso!

Una coca de San Juan, ¡con un aspecto delicioso!

Cambiamos totalmente de lugar y nos vamos al sur. En Andalucía, y más concretamente en Cádiz, esta noche se queman unos muñecos fabricados con un bajo presupuesto pero un componente de humor muy alto, que recuerdan lo bueno y malo del año con el característico tono satírico de esta ciudad. Se les llama “juanillos”, en clara alusión al nombre de la fiesta de San Juán.

La quema del "juanillo" es tradicional en Cádiz

La quema del “juanillo” es tradicional en Cádiz

En la Comunidad Valenciana, ciudades como Alicante celebran este día con grandes hogueras en la arena de la playa y sobre todo en la ciudad, con construcciones artísticas de gran parecido a las Fallas que se celebran en la cercana Valencia (de las que os hablamos en esta entrada)

Impresionante hoguera de San Juan, Alicante (Comunidad Valenciana)

Impresionante hoguera de San Juan, Alicante (Comunidad Valenciana)

Y finalmente hacem0s una parada en Galicia, tierra con muchísima tradición pagana, en la que es creencia que esa noche mágica se comunican el mundo del más allá con el del más acá. Es el momento de espantar los malos espíritus: En San Juan meigas y brujas huirán (En San Xoán meigas e bruxas fuxirán).

“Saltar la hoguera en la noche de san Juan, el mal llevara y la suerte traerá” (dicho popular)

“Saltar la hoguera en la noche de san Juan, el mal llevara y la suerte traerá” (dicho popular)

Se le atribuye protección y buena suerte al hecho de saltar nueve veces una hoguera esa noche (según las poblaciones, el número varía). También nueve veces había que recibir olas en la playa, para aumentar la fertilidad femenina.

Bueno, ya sabéis algo más sobre la mágica noche de San Juan. ¡Cuidado con el fuego! que en las fotos sale muy bonito, pero debemos tener ciertas precauciones para que no nos estropee la fiesta y no hacer algo que no estamos acostumbrados a hacer 🙂

Y como siempre, os recordamos que podéis estudiar español en una de nuestras prestigiosas escuelas de español en España, para consultar precios, cursos, ofertas y toda la información podéis hacerlo pulsando en el siguiente enlace:

>>> Escuelas de español en España <<<

¡Con nuestros mejores deseos para la noche de San Juan!

Deja un comentario »

Festival de Cine de San Sebastián: Zinemaldia 2012

Como cada año en San Sebastián, el prestigioso Festival Internacional de Cine de San Sebastián congregará cuando termine el verano a varios de los mejores actores y directores del mundo. Este año, el Festival de Cine (en euskera Zinemaldia) de San Sebastián se celebrará entre los días 21 y 29 de Septiembre.

Cartel de la sección oficial del Festival de Cine de San Sebastián 2012

Cartel de la sección oficial del Festival de Cine de San Sebastián 2012

Para los que no conozcáis este evento, comentaros que es uno de los más prestigiosos festivales de cine a nivel internacional. Se divide en varias secciones que os resumimos brevemente en estas líneas. La sección más importante de todas es la sección oficial, donde se presentan a concurso largometrajes que optarán a la Concha de Oro y que serán valorados y premiados por un Jurado Internacional formado por siete miembros. Otros títulos serán presentados en esta sección fuera de concurso.

Otras secciones son, por ejemplo, la sección de “Nuevos Directores” en la que pueden presentarse primeras o segundas obras de directores que comienzan con fuerza en el mundo del cine, presentando obras con reconocimiento internacional. Es sin duda un buen punto de arranque para los directores noveles que buscan presentarse con éxito ante la sociedad.

Antonio Banderas, en la alfombra roja de Zinemaldia 2011

Antonio Banderas, en la alfombra roja de Zinemaldia 2011

Una sección distinta a las demás, llamada Zabaltegi, de carácter abierto y heterogéneo presenta una muestra del cine más destacado e impactante del año, a su vez dividido en  Zabaltegi Perlas que son películas que ya pueden haber sido presentadas en otros festivales. (aquí los premios sólo los da el público) y Zabaltegi Especiales una selección de propuestas muy variada, sin distinciones de normas, géneros o duraciones, en las que prevalece un alto interés cinematográfico.

Sin duda la sección que atrae a las estrellas más famosas y mediáticas es el Premio Donostia. Este es un premio que se otorga como un homenaje del Festival a una gran figura del cine y en reconocimiento a su carrera, se instituyó en 1986 y desde entonces ha premiado a ilustres personalidades como Gregory Peck, Susan Sarandon, Bette Davis, Richard Gere, Michael Douglas, Anthony Hopkins, Julia Roberts, Robert de Niro y muchos más. El año pasado este premio especial le fue concedido a la genial Glenn Close.

Glenn Close recibió sonriente el premio Donostia 2011

Glenn Close recibió sonriente el premio Donostia 2011

Toda la información sobre este interesante evento, que no os podéis perder si visitáis San Sebastián, podéis encontrarla en el siguiente enlace que os dejamos: Festival de Cine de San Sebastián. Para que no perdáis el tiempo, si lo que necesitáis es comprar las entradas, os ponemos el enlace a la sección para comprarlas. Os avisamos, hasta el dia 11 de Septiembre no pueden comprarse todavía, así que ¡hay que esperar un poco! 🙂

Si visitáis San Sebastián y queréis estudiar para mejorar vuestro nivel de español, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en San Sebastián <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

Estudiar en San Sebastián, aprender español en una ciudad de ensueño

Estudiar en San Sebastián, aprender español en una ciudad de ensueño

Deja un comentario »

Bicentenario de la Constitución de Cádiz de 1812 (La Pepa)

Como ya os prometimos en la entrada dedicada a la preciosa ciudad de Cádiz (podéis leerla aquí) os traemos un poco de la historia de la ciudad y uno de los hechos históricos más importantes que se produjeron en la antigüedad: la Constitución de 1812.

La Constitución de 1812 es uno de los textos jurídicos más importantes del Estado español, ya que sentó las bases de constituciones posteriores. Considerada como un baluarte de libertad, fue promulgada en Cádiz el 19 de Marzo de 1812, día de la festividad de San José, por lo que popularmente fue conocida como “La Pepa” (en España el diminutivo familiar para el nombre José es Pepe). Compuesta de diez títulos con 384 artículos, es considerada como el primer código político a tono con el movimiento constitucionalista europeo contemporáneo, de carácter novedoso y revolucionario, que establecía por primera vez la soberanía nacional y la división de poderes, como dos de sus principios fundamentales.

Documento original de la Constitución de Cádiz de 1812

Documento original de la Constitución de Cádiz de 1812

La Constitución de 1812 recoge muchos de los principios fundamentales que siguen vigentes en nuestros días. Algunos de ellos los tenemos tan asimilados que parece increíble que en otro tiempo las cosas no fueran iguales. Pero lo cierto es que, en el momento de su proclamación, significaron una auténtica ruptura con lo que existía con anterioridad. Es muy importante mostrar a los ciudadanos que principios que para ellos son tan habituales como la libertad individual, la libertad de prensa, o la inviolabilidad del propio domicilio son derechos que disfrutamos ahora, pero que se planteaban como absolutamente modernos e innovadores en La Pepa.

Este año se celebra en Cádiz el bicentenario de este importante hecho y la agenda de la ciudad está totalmente repleta de actos, conmemoraciones y hechos especiales. Aunque ya se han celebrado algunos, aún quedan bastantes actos, exposiciones y actividades pendientes que están distribuidos a lo largo del año. Uno de los más importantes es la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se celebrará los días 16 y 17 de noviembre de este mismo año, y cuyo tema central es “Una relación renovada en el Bicentenario de la Constitución de Cádiz”. Os dejamos un enlace para que tengáis el programa de actos entre Mayo y Junio aquí. Para consultar el resto del año, podéis verlo en www.cadiz2012.es

Majestuoso monumento conmemorativo a las Cortes de Cádiz y la Constitución de 1812, Plaza de España (Cádiz)

Majestuoso monumento conmemorativo a las Cortes de Cádiz y la Constitución de 1812, Plaza de España (Cádiz)

Es por tanto un momento idóneo para visitar esta hermosa ciudad, que aparte de ofrecer playa, sol y una excelente gastronomía, está recordando como hace 200 años Cádiz fue la cuna de la libertad y defensora de la tolerancia y los derechos de la sociedad.

Como en Cádiz todo se toma a broma, con un toque de humor una chirigota del famoso Carnaval de Cádiz hizo también su pequeño homenaje a este bicentenario con la agrupación llamada “Viva La Pepi”, del que os dejamos un vídeo que os sacará más de una sonrisa

Y si estáis estudiando español, no dudéis en aprovechar la visita y  estudiar español en la luminosa ciudad de Cádiz, ¡en nuestra excelente escuela! Además, tenemos unas increibles ofertas exclusivas:

– 10% de descuento en Junio
– Julio y Agosto ¡a precios de temporada baja! 

Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Cádiz <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

¡Aprovecha la oferta y ven a nuestra escuela de español en Cádiz!

¡Aprovecha la oferta y ven este verano a nuestra escuela de español en Cádiz!

Leer el resto de esta entrada »

Deja un comentario »

Granada: de capital nazarí a ciudad de estudiantes

Granada es una provincia situada en Andalucía, cuya capital recibe multitud de turistas al año debido a su excelente situación: aparte de la impresionante Alhambra, de la que os hablábamos en esta entrada, la ciudad tiene un gran interés desde el punto de vista histórico y se encuentra muy cerca de la montaña (Sierra Nevada y la Alpujarra) y a la vez del mar (la costa tropical de Granada). En posteriores entradas os daremos más detalles de los alrededores de la ciudad, pero en esta entrada nos vamos a centrar exclusivamente en la capital (o terminaríais leyendo casi una hora :))

Entre las cosas más destacadas para visitar en Granada se encuentran sus barrios. Dar un paseo por el hermoso barrio del Albaicín (o Albayzin) os permitirá descubrir como se vivía hace unos siglos en una ciudad nazarí. El Albaicín mantiene la trama urbana del periodo nazarí, con calles estrechas, en una compleja red que se extiende desde la parte más alta (S. Nicolás) hasta el curso del Río Darro  y de la calle Elvira, que se encuentran en Plaza Nueva. Este barrio fue declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.

Vista del barrio del Albayzin, desde la Alhambra

Vista del barrio del Albayzin, desde la Alhambra

El tipo tradicional de vivienda es el carmen, compuesto por una vivienda independiente rodeada por un alto muro que la separa de la calle y que incluye un pequeño huerto o jardín. Podréis observar muchos carmenes en este típico barrio, pero este tipo de vivienda cambia completamente si hablamos de otro barrio granadino no menos importante: el llamado barrio del Sacromonte.

El barrio del Sacromonte, típico barrio gitano situado justo al lado del Albayzin, os resultará muy interesante por sus cuevas, excavadas en la propia montaña, y en la que desde hace mucho tiempo se asentó el pueblo gitano. Este es el lugar preferido por los amantes del flamenco (del que os hablamos en esta entrada).

El flamenco en las cuevas del Sacromonte, un espectáculo imprescindible para los visitantes de Granada

El flamenco en las cuevas del Sacromonte, un espectáculo imprescindible para los visitantes de Granada

El espectáculo de las cuevas del Sacromonte siempre tuvo que luchar con la competencia de las salas de fiestas y teatros de todo el mundo que se nutrían y se nutren con esta cantera inagotable del flamenco gitano granadino. En París o Nueva York quizás puedan verse actuaciones de folklore gitano con la enorme calidad de las máximas figuras pero en las cuevas del Sacromonte se guarda la autenticidad y el color de lo autóctono. Por eso siguen siendo punto de mira de gentes que llegan a Granada atraídos por la música y el hábitat que no tienen posible comparación en ninguna parte del mundo.

Y como siempre, hacemos una parada para tomar un aperitivo, y en Granada además es muy barato 🙂 En esta ciudad existe una maravillosa costumbre que consiste en que los bares acompañan las bebidas ¡con una tapa gratis!

Este sería un ejemplo de pedir 3 bebidas, 3 tapas de montadito de lomo (pan con un filete de carne de cerdo)

Este sería un ejemplo de pedir 3 bebidas, 3 tapas de montadito de lomo (pan con un filete de carne de cerdo)

Ya os hablamos en una ocasión de la costumbre española de ir de tapas (podéis recordarlo leyendo aquí) pero es que en Granada hasta los vacíos bolsillos de los estudiantes encuentran algo para salir a disfrutar del clima con una cervecita o refresco y una exquisita tapa. El precio puede rondar entre 1,50 y 2,50€ por bebida+tapa.

Porque como todo está relacionado, estos precios tan baratos también tienen algo que ver con que Granada es una de las ciudades más importantes para los estudiantes : es la cuarta ciudad española con mayor número de estudiantes universitarios (más de 60000) y una de las más escogidas por los estudiantes de intercambio europeos (Erasmus). Por esto, también cuenta con un ambiente nocturno interesante: discotecas y pubs se disputan a los clientes ofreciendo en algunos casos copas de invitación para atraer a mayor público. ¿Quién puede resistirse a un vaso de sangría española (podéis mirar la receta aquí), y encima gratis? 😀

Con todo lo que os hemos contado, seguro que si estáis pensando venir a España a estudiar español estáis considerando esta ciudad como destino. Pues si finalmente os decidís a estudiar español en la juvenil ciudad de Granada, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Granada <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

Estudiantes charlan animadamente en el patio de nuestra escuela de Granada

Estudiantes charlan animadamente en el patio de nuestra escuela de Granada

Deja un comentario »

La Alhambra de Granada

Hoy vamos a enseñaros un poco más sobre la hermosa ciudad de Granada. Si hay un monumento que identifique a una ciudad, como la Torre Eiffel se asocia con Paris o la estatua de la libertad a Nueva York, el nombre de Granada se asocia de forma directa con su monumento más característico: la Alhambra.

El nombre Alhambra tiene sus orígenes en una palabra árabe que significa “castillo rojo o bermellón”, debido quizás al tono de color de las torres y muros que rodean completamente la colina de La Sabica, que bajo la luz de las estrellas es de color plateado, pero bajo la luz del sol adquiere un tono dorado. Aunque existe una explicación más poética, narrada por los cronistas musulmanes que hablan de la construcción de la Alhambra “bajo la luz de las antorchas”. Creada originalmente con propósitos militares, la Alhambra era una alcazaba (fortín), un alcázar (palacio) y una pequeña medina (ciudad), todo al mismo tiempo. Este triple carácter nos ayuda a comprender las numerosas características de éste monumento.

Espectacular panorámica de La Alhambra (Granada)

Espectacular panorámica de La Alhambra (Granada)

No existe ninguna referencia de la Alhambra como residencia de reyes hasta el siglo XIII, aunque la fortificación existe desde el siglo IX. Los primeros reyes de Granada, los Ziritas, tenían sus castillos y palacios en las colinas de Albaicín, y nada queda de ellos. Los monarcas Ziries fueron con toda probabilidad los emires que construyeron la Alhambra, comenzando en 1238.

El fundador de la dinastía, Muhammed Al-Ahmar, comenzó con la restauración del antiguo fortín. Su trabajo fue completado por su hijo Muhammed II, cuyos sucesores inmediatos continuaron con las reparaciones. La construcción de los palacios (llamado Casa Real Vieja) data del siglo XIV, y es la obra de dos grandes reyes: Yusuf I y Muhammed V. Al primero se le adjudica, entre otros, el Cuarto de Comares, la Puerta de la Justicia, los Baños y algunas torres. Su hijo, Muhammed V, completó el embellecimiento de los palacios con la Sala de los Leones, además de otros cuartos y fortificaciones.

La Alhambra se convirtió en una corte cristiana en 1492 cuando los Reyes Católicos conquistaron Granada. Más tarde, se construyeron varias estructuras para albergar a ciudadanos prominentes, cuarteles militares, una Iglesia y un Monasterio Franciscano.

El Emperador Carlos V, que pasó varios meses en Granada, comenzó la construcción del Palacio que lleva su nombre e hizo algunas reformas en el interior de los edificios. Estas medidas provocaron una gran controversia provocada por razones políticas. Los siguientes reyes de la casa de Austria no dejaron en el olvido al monumento y cada uno dejo su marca, aunque más discretamente.

Durante el siglo XVIII y parte del XIX, cayó en el olvido y sus salones y cuartos fueron utilizados como bares y establos donde habitaban gentes de mal vivir. Para rematarlo, las tropas napoleónicas que ocuparon Granada desde 1808 hasta 1812, convirtieron los palacios en cuarteles militares. Durante una retirada, minaron las torres y destruyeron parte de ellas. Dos de ellas, la Torre de Siete Suelos y la Torre de Agua quedaron en ruinas. Y de esta manera, este abandono increíble continuó hasta 1870 cuando la Alhambra fue declarada monumento nacional. Artistas y viajeros de todo el mundo hicieron causa común por la defensa de este monumento. Desde entonces hasta nuestros días, la Alhambra ha sido restaurada, protegida e incluso mejorada en muchos aspectos para admiración y disfrute de todo el mundo.

ALCAZABA

Esta es la parte más antigua de la Alhambra, reconstruida sobre las ruinas de un castillo del siglo IX. Las torres más sólidas son las del Homenaje situada al sur y la de Quebrada en el ángulo noroeste. La que tiene un interior más elaborado es la Torre de las Armas. Sin embargo, todas ellas quedan superadas por la impresionante Torre de la Vela. Su campana suena en ocasiones festivas impulsada por muchachas jóvenes, que según la superstición, esperan así no quedarse solteras. Esta es la torre más alta de todo el recinto amurallado, y el paisaje que desde aquí se observa abarca un amplio horizonte.

La vista de la ciudad de Granda desde la Torre de la Vela es espectacular

La vista de la ciudad de Granada desde la Torre de la Vela es espectacular

A la entrada de la Alcazaba están los agradables Jardínes de los Adarves, también llamados Jardínes de los Poetas. Desde sus almenas nuestra vista se ve atraída por las torres de la colina de enfrente. Son las Torres Bermejas, el “castillo de gran valor” al que se alude en algunas baladas. Algunas composiciones musicales de Albéniz o Joaquín Rodrigo evocan su nombre.

LA CASA REAL

Es un grupo de pequeños palacetes con una serie de estructuras que les rodean que nacieron de una necesidad puramente transitoria y ornamental. Desde el siglo XVI, a estos alcázares nazaritas se les ha designado como Casa Real Vieja para distinguirlos de los edificios cristianos.

La Alhambra contiene las tres estancias típicas típicas de un Palacio Musulmán, incluyendo un salón de recepciones y el Patio de los Leones. Este espectacular patio es obra de Mohammed V y nos muestra lo mejor del Arte Islámico en todo su esplendor.

El famoso patio de los leones en el interior de  La Alhambra

El famoso patio de los leones en el interior de La Alhambra

El Patio de los Leones se caracteriza por su hermosa originalidad, una mezcla armoniosa de arte oriental y occidental. Sus 124 palmeras rodean la fuente que reposa sobre la espalda de sus 12 leones. El agua es aquí el gran protagonista, ascendiendo y rebosando por la fuente hasta la boca de los leones, desde donde se distribuye por toda la estancia.

Cuatro grandes vestíbulos rodean la estancia. El primero entrando por el patio de los Mártires es la Sala de los Mozárabes, cuyo nombre probablemente derive de los tres arcos que forman la entrada al Sala de los Leones.

Al Sur está la Sala de los Abencerrajes, famosa en leyendas por su ornamentación de lazos. En la parte este está la Sala de los Reyes, la cual es bastante singular en su diseño y recuerda a un escenario teatral, dividida en tres secciones, separadas por arcos dobles mozárabes.

Al Norte está la Sala de Dos Hermanas, llamada así por las dos grandes piezas de mármol que flanquean la fuente. El vestíbulo contiguo es la Sala de los Ajimeces, con dos balcones con vistas al Jardín de Daraxa. Entre estos dos balcones está el Mirador de Daraxa, dormitorio y vestidor de la Sultana y un sitio muy apacible y resguardado.

Por el último vestíbulo accedemos al Peinador de la Reina, también llamado el Tocador. Fue diseñado para ser la residencia de la Emperatriz Isabel y más tarde de Isabel de Parma. Aquí encontramos algunos frescos conmemorando la expedición de Carlos V a La Goleta. Dentro del recinto de la Alhambra también encontramos edificios que son exclusivamente occidentales, con los Jardines de los Mártires donde antaño hubo un Monasterio de las Carmelitas Descalzas.

La Iglesia de Santa María se erige donde una vez estuvo la mezquita real. El Monasterio de San Francisco, que hoy es un Parador, se construyó sobre un palacio árabe, y tiene un valor sentimental, ya que estuvo la tumba temporal de los Reyes Católicos hasta su traslado a la Capilla Real. El Palacio de Carlos V o Casa Real Nueva fue comisionado por el Emperador en un intento de emular el Palacio de los derrotados musulmanes además de servir como su propia residencia. Se empezó a construir en 1527 bajo la dirección de Pedro Machuca, que había estudiado con Miguel Angel en Italia. Tiene forma cuadrada y se compone de dos partes: la primera de estilo Toscano y la segunda con pilares Jónicos.

GENERALIFE DE GRANADA

La palabra ‘Generalife’ ha sido traducida como “jardín del Paraíso”, “plantación” o “jardín festivo”.

Después de la conquista de Granada, los Reyes Católicos cedieron la propiedad del Generalife a la familia Venegas de Granada. La avenida conduce al Patio de la Acequia, que es el sitio más popular y el verdadero corazón del palacio. En la parte oeste hay una galería con 18 arcos.

Preciosa vista del patio de la Acequia, a la izquierda el mirador

Preciosa vista del patio de la Acequia, a la izquierda el mirador

El Patio de la Acequia estaba pensado hacia el jardín interior, salvo un pequeño mirador situado en el lado occidental, en eje con la glorieta central. Todo este lateral estaba originalmente cerrado mediante un alto muro con alero corrido que fue rebajado en época cristiana, quedando como testimonio sus respectivos arranques en los extremos. Las ventanas bajas del mirador son características de la arquitectura nazarí: permite a quienes estén sentados en el suelo, con el brazo apoyado en el alféizar, poder contemplar y ver el paisaje del entorno del Palacio con las huertas, junto a la perspectiva de la colina de la Alhambra y la ciudad baja de Granada al fondo. A través del pórtico norte desembocamos en el Patio de los Cipreses, que tiene un estanque en el centro.

Una escalera de piedra nos lleva hasta los Jardines Superiores, que antaño fueron plantados con olivos y hoy día se ha convertido en una explanada con jardines bellos y modernos. Aquí encontramos los saltos de agua descritos por Navagiero en el siglo XVI. Siguiendo la escalera llegamos a un edificio moderno y aséptico de varios pisos. En la parte más alejada es donde se encuentra el gran escenario donde se celebra el Festival Anual de Música y Danza.

Como hay una enorme cantidad de información os vamos a proporcionar varios enlaces por si queréis seguir profundizando :):

La Alhambra (en Wikipedia)

Horarios oficiales de la Alhambra y Generalife

Itinerario de la Alhambra y Generalife

Mapas y planos para planificar tu visita

– Compra de entradas:

  • Alhambra general: 13 euros[+info] – [Comprar]
  • Visita Alcazaba, Partal y Palacio y Jardines del Generalife 7 euros [+info] – [Comprar]
  • Visita nocturna a los Palacios Nazaríes o Jardines del Generalife: 8 euros[+info] – [Comprar]

Esperamos que nuestras recomendaciones os sirvan de mucho en vuestra próxima visita a Granada, porque como decía Francisco de Icaza…

“Dale limosna, mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada.”

Y si os animáis a estudiar español en la preciosa ciudad de Granada, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Granada <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

¡Ven a nuestra escuela de español en Granada!

¡Ven a nuestra escuela de español en Granada!

Deja un comentario »

Teach, Learn, Run

Culture, language and teaching in Spain

ZoommooZ

Being misunderstood is not so scary like how it sounds. It's being understood- the fear i have.

Barcelona Blonde

A Barcelona blog and travel blog

Casa Hispana

Learn Spanish the fun and easy way!

Blog de Jack Moreno

Un blog de Joaquín Moreno sobre recursos, literatura y ciencia ficción

A %d blogueros les gusta esto: