My Spanish in Spain

Las mejores oportunidades a tu alcance

Libros en español: el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor […]”

Don Quijote, aún con las dificultades existentes en su tiempo, atravesó las fronteras de España

Don Quijote, aún con las dificultades existentes en su tiempo, atravesó las fronteras de España

Te traemos a nuestro blog todo un clásico de la literatura española, el libro “El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha”, escrito por Miguel de Cervantes Saavedra, considerada la obra española más universal y valorada de todos los tiempos. Una de las más admirables creaciones escritas del espíritu humano. Y te lo ponemos aquí para descargar fácilmente, en varios formatos para tu comodidad 🙂

— DESCARGAR EL LIBRO —

  • PDF

El Quijote, Parte 1 (formato PDF)

El Quijote, Parte 2 (formato PDF)

  • HTML

El Quijote (formato HTML)

  • EPUB (sin imágenes)

El Quijote (formato EPUB)

  • Kindle (sin imágenes)

El Quijote (formato Kindle)

  • Plucker

El Quijote (Plucker)

  • QiOO Móvil

El Quijote (QiOO Móvil)

  • Texto simple UTF-8

El Quijote (UTF-8)

SOBRE EL LIBRO

La historia comienza cuando Don Quijote, acaba perdiendo el juicio de leer tantos libros de caballerías y decide armarse caballero, al igual que los héroes de sus libros y salir por las tierras de La Mancha en busca de aventuras y grandes hazañas. En su camino Quijote confunde la realidad con la ficción.

La grandiosa figura de El Quijote marcó el fin de las novelas de caballería, a pesar de que esta novela cervantina es considerada como la más perfecta novela de este género. Esta obra es muy importante para la literatura universal ya que rompe con los dogmas y esquemas de la época de Cervantes, mezclando locura y realidad de forma admirable. Es una caricatura perfecta de la literatura caballeresca.

Uno de los pasajes más divertidos de "El Quijote" es la batalla contra los molinos de viento, que el caballero confunde en su locura con unos gigantes

Uno de los pasajes más divertidos de “El Quijote” es la batalla contra los molinos de viento, que el caballero confunde en su locura con unos gigantes

La trascendencia que la obra tuvo dentro del mundo literario, nos confirma que fue una obra maestra. Historias alucinantes y llenas de intriga, contadas de un modo original y gracioso.

Tenemos que dar las gracias a esta obra ya que por ella, se han inventado miles de su mismo género. El mundo entero ha quedado encantado leyendo las historias que en realidad, reflejan muchos de nuestros deseos más profundos. ¿ A quién no le gusta remontarse a Siglos pasados y ver luchar a caballeros o incluso ser uno de ellos?. Poder llevar la imaginación a límites insospechados y creerse una doncella o el mismo Don Quijote o Sancho. Defender sus ideales, ayudar a los necesitados y hacer el bien y proclamar la justicia donde quiera vaya.

En el Toboso (Toledo) la casa de Aldonza Lorenzo, que inspiró la Dulcinea de Cervantes, y la iglesia parroquial de San Antonio Abad, la misma con la que aquel personaje se dio de bruces en plena noche.

En el Toboso (Toledo) se encuentra la casa de Aldonza Lorenzo, que inspiró la Dulcinea de Cervantes, y la iglesia parroquial de San Antonio Abad, la misma con la que aquel personaje se golpeó en plena noche.

Esta es la lectura principal de la novela y su éxito fue y sigue siendo abrumador. Por ello, ha tenido una trascendencia que el mismo Cervantes nunca hubiera imaginado. Tanto en su época como ahora, después de cuatro siglos de su publicación, expertos, eruditos, gramáticos etc. siguen encontrando en sus páginas temas de estudio y enseñanzas de un valor increíble. Ha traspasado nuestras fronteras a todo el mundo y a todos los aspectos de la cultura (teatro, cine, etc.)

AUDIO
También podéis de una forma totalmente gratuita y para mejorar la comprensión del idioma español, escuchar el libro en la siguiente página:
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha–0/audio/

DICCIONARIO DEL QUIJOTE
Y si no entendéis alguna palabra, podéis buscarla en este divertidio diccionario especial del Quijote:
http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/gallery/Recursos%20Infinity/tematicas/webquijote/diccionario.html

Tras este magnífico paseo por una de las obras más conocidas del idioma español, os proponemos si queréis estudiar español en España que lo hagáis en una de nuestras magníficas escuelas. Para consultar precios, cursos, ofertas y toda la información podéis hacerlo pulsando en el siguiente enlace:

>>> Escuelas de español en España <<<

Y si tenéis cualquier consulta que hacernos, no dudéis en escribirnos a: info@myspanishinspain.com

Fuente: www.educa.jycl.es (Junta de Castilla y León)

Deja un comentario »

Creamfields Andalucía 2012: el festival de música electrónica del sur de España

Un año más, el Circuito de velocidad de Jerez de la Frontera (Cádiz) acoge en el segundo fin de semana de agosto el mayor Festival de electrónica del sur de Europa. Tras la ampliación a dos días y el cambio a Jerez del año pasado, este año Creamfields Andalucía ofrecerá mejores y mayores servicios para su público confirma la presencia de primeras figuras internacionales y nuevas grandes sorpresas para esta nueva edición.

Creamfields 2011 Andalucía, el festival de música electrónica más importante del Sur de Europa,  fue todo un éxito de público

Creamfields 2011 Andalucía, el festival de música electrónica más importante del Sur de Europa, fue todo un éxito de público

Tras congregar a 51.000 personas en la pasada edición, en 2012 Creamfields volverá a ofrecer del día 10 al 12 de Agosto un alto nivel musical y artístico, con la mejora y ampliación de infraestructuras y servicios y completará de nuevo su oferta con lanzaderas a las increíbles playas de Cádiz (si quieres ver un reportaje especial sobre estas paradisiacas playas, puedes mirar aquí).

Este año, más de 60 artistas están en el cartel oficial de Creamfields Andalucía, compuesto por grandes y destacados nombres de la escena electrónica internacional, y también estarán aquellos que resulten seleccionados para el concurso Andalucía Suena, con la intención de convertir el recinto del Festival en el Circuito de Jerez en el epicentro de la música electrónica a nivel mundial.

Creamfields Andalucía, que el año pasado contó con 3 escenarios, también anuncia la ampliación de la oferta y variedad sonora y festiva con la suma de un nuevo escenario lo que supondrá 4 escenarios simultáneos con la mejor música electrónica non stop, durante las más de 24 horas que durará el festival, separadas en sus 2 jornadas de duración, 12 magníficas horas el viernes 10 y otras 12 increíbles horas el sábado 11.

Dj Tiësto será cabeza de cartel para la jornada del sábado 11 de Agosto en Creamfields Andalucía 2012

Dj Tiësto será cabeza de cartel para la jornada del sábado 11 de Agosto en Creamfields Andalucía 2012

El cartel de este año se compone de nombres tan destacados en el panorama de la electrónica mundial como THE CHEMICAL BROTHERS (dj set) que ofrecerán en Creamfields la única actuación en Festivales en España en este año 2012, o el también dúo ORBITAL, que ya pasaron por el festival andaluz en la edición de 2010 y ahora vuelven para presentar su primer disco en 8 años al público de Creamfields, ambos actuarán en Creamfields el viernes 10, junto a otras destacadas figuras internacionales como MACEO PLEX, EGO TROOPERS, AEROPLANE, TENSNAKE, KAP BAMBINO, MAGDA, ÓSCAR MULERO o FRITZ KALKBRENNER, etc… Otros enormes artistas internacionales de primer nivel que completan la oferta electrónica y ritmos cercanos de Creamfields en su segunda jornada de esta edición, el sábado 11: y donde actuarán el famoso DJ TIËSTO, STEVE AOKI, FOUR TET & CARIBOU, POPOF, DJ HELL, DIRTYPHONICS, JAMES HOLDEN, KNIFE PARTY, LUKE ABBOTT, MISS KITTIN, NATHAN FAKE, FANGORIA o WALLY LÓPEZ, entre otros muchos artistas.

Os presentamos un pequeño video promocional sobre Creamfields Andalucía 2012

Si quieres comprar las entradas para el Festival,  te dejamos el enlace:

Comprar entradas Creamfields Andalucía 2012

Si quieres ir a Creamfields usando uno de los paquetes de AUTOBÚS IDA Y VUELTA que propone la empresa linkland.com, con un descuento adicional exclusivo de nuestra web, solicítanos por correo electrónico a info@myspanishinspain.com indicando tu Nombre, Apellidos y Ciudad desde la que te gustaría salir y entra en

http://www.linkinland.com/partybus/party-bus-creamfields.html  

¡Adelante que falta muy poco!

TÚ PUEDES SER UNO DE LOS DJ’s EN CREAMFIELDS ANDALUCIA 2012

El festival Creamfields Andalucía continúa apoyando la escena electrónica y este año vuelve a organizar el concurso de Djs con el que se podrán descubrir nuevos valores del panorama nacional y dar una oportunidad a nuevos artistas para que muestren su arte y técnica dentro de un festival como este. El concurso es denominado “Andalucía Suena”. Dentro del recinto del Festival Creamfields Andalucía 2012 se habilitará un escenario en el que tú puedes ser el protagonista, y ser el primer artista confirmado de la 10ª edición del festival, CREAMFIELDS ANDALUCIA 2013.

Si tienes ya tu entrada y eres un apasionado del festival, prepara una sesión de no más de 20 minutos y envíala mediante un enlace de escucha online (sistema tipo Soundcloud), por un sistema de envío de archivos (sistema tipo yousendit) o súbela a you tube, vimeo o un sistema de videos similar para que el jurado descárgala y/o verla.

Los mejores tendrán la oportunidad de pincharla en directo en el festival. Todos los estilos (siempre dentro de la electrónica) están permitidos. Para consultar las bases de este concurso pulsa aquí

Y si de paso estando en la preciosa provincia de Cádiz, quieres mejorar tu nivel de español, puedes hacerlo en nuestra excelente escuela en la capital, ¡ésta es tu oportunidad! Además, tenemos unas increible oferta exclusiva: Julio y Agosto ¡a precios de temporada baja!

Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:
>>>> Escuela de español en Cádiz <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

Deja un comentario »

Tradiciones de España: La dieta mediterránea

Disfrutar de una buena salud es cuestión de genes. Sin embargo, la dieta puede ayudarnos a mantenerla y también a mejorarla. Hoy, la dieta mediterránea se ha impuesto como patrón dietético por sus efectos positivos en la salud en general y concretamente por su papel en la prevención de las enfermedades cardiovasculares, cáncer y diabetes.

Clásico desayuno andaluz: pan, aceite de oliva y jamón, acompañado de café o leche, aprobado por la dieta mediterránea

Clásico desayuno andaluz: pan, aceite de oliva y jamón, acompañado de café o leche, aprobado por la dieta mediterránea

Se conoce como dieta mediterránea al modo de alimentarse basado en una idealización de algunos patrones dietéticos de los paísesmediterráneos, especialmente: España, sur de Francia, sur de Italia, Grecia y Malta. El 16 de noviembre de 2010 fue declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

El aceite de oliva es uno de los principales componentes de la dieta mediterránea

El aceite de oliva es uno de los principales componentes de la dieta mediterránea

Estas son sus principales características

1. Abundancia de alimentos de origen vegetal: frutas, verduras, pan, pasta, arroz, cereales, legumbres y patatas

2. Consumir alimentos de temporada en su estado natural, escogiendo siempre los más frescos

3. Utilizar el aceite de oliva como grasa principal, tanto para freir como para aderezar

4. Consumir diariamente una cantidad moderada de queso y yogur

5. Consumir semanalmente una cantidad moderada de pescado, preferentemente azul, aves y huevos

6. Consumir frutos secos, miel y aceitunas con moderación

7. La carne roja algunas veces al mes

8. Consumir vino con moderación normalmente durante las comidas y preferentemente tinto

9. Utilizar las hierbas aromáticas como una alternativa saludable a la sal

10. Realizar alguna actividad física regular para hacer trabajar al corazón y mantener en forma nuestras articulaciones y nuestro tono físico

Es importante consumir muchas verduras, a ser posible de temporada y frescas

Es importante consumir muchas verduras, a ser posible de temporada y frescas

Las dietas ricas en cereales, frutas, verduras, hortalizas y legumbres reducen el riesgo de padecer cáncer. Respecto a este punto hay un consenso general entre la comunidad científica, a pesar de que no estén actualmente identificadas todas las moléculas concretas de los vegetales que protegen de los cánceres. Por ello, se recomienda cinco raciones diarias de colores distintos. El variar y no tomar siempre la misma fruta nos garantiza un mayor abanico de minerales, vitaminas y antioxidantes.

Un componente que sí está identificado es el ácido fólico, habiéndose comprobado que las personas que no tienen suficiente ácido fólico corren un mayor riesgo de sufrir cáncer de mama, colon y recto, sobre todo si además bebe alcohol en exceso.

Otra de las características de la dieta mediterránea es el consumo diario de frutas

Otra de las características de la dieta mediterránea es el consumo diario de frutas

Tan importante como un estilo de alimentación saludable es mantener una actividad física. No es necesario que sea de gran intensidad, pero sí con frecuencia, basta con caminar 30 minutos a buen ritmo. No sólo se reduce peso. Está demostrado que el ejercicio físico reduce el colesterol malo, (LDL) y aumenta el bueno (HDL). Además, controla el nivel de trigliceridos en la sangre que son perjudiciales. Favorece la actividad de la insulina y reduce el riesgo de diabetes, asi como la tensión arterial. Así que… ¡a hacer deporte! 😀

Os dejamos aquí una divertida pirámide con los alimentos más importantes de la dieta mediterránea y su orden: cuanto más abajo más importante y recomendado su consumo y cuanto más alto menor consumo y menos veces al mes:

Pirámide alimenticia de la dieta mediterránea: desde muy recomendable (pan, pastas, cereales) a poco recomendable (dulces, productos industriales)

Pirámide alimenticia de la dieta mediterránea: desde muy recomendable (pan, pastas, cereales) a poco recomendable (dulces, productos industriales)

¡Y eso es todo por hoy amigos! Esperamos que os sirvan nuestros consejos para tener una vida más saludable. 🙂

Si vais a visitar España, seguro que comeréis estupendamente, aparte de poder mejorar vuestro nivel del español. Si es así, podéis estudiar español en una de nuestras prestigiosas escuelas de español en España, para consultar precios, cursos, ofertas y toda la información podéis hacerlo pulsando en el siguiente enlace:

>>> Escuelas de español en España <<<

Y si tenéis cualquier consulta que hacernos, no dudéis en escribirnos a: info@myspanishinspain.com

Fuente: www.sabormediterraneo.com

Deja un comentario »

España, el paraíso del senderismo

Un paraíso para los caminantes en busca de paisajes diversos y tranquilidad. Así es España, que además, le ofrece un clima agradable prácticamente todo el año. Si busca senderos de Gran Recorrido, rutas únicas y universales como la del Camino de Santiago o pequeños y antiguos caminos en los que integrarse en la naturaleza, tanto en la península como en las islas de España los encontrará.¿Por donde le gustaría caminar? ¿Su sueño es atravesar puentes medievales, calzadas romanas, mágicos valles, andar por caminos empedrados al borde de ríos, contemplar castillos o pasear entre viñedos? No hay problema, España le ofrece esto y mucho más. 
No es necesario que sea un experto deportista, ya que el senderismo no requiere una preparación excesiva y además encontrará rutas de distintas modalidades (Gran Recorrido, Pequeño Recorrido, Senderos Locales, Senderos Urbanos, Vías Verdes…) y dificultades. Atrévase a combinar deporte, naturaleza y cultura.
Naturaleza, buen tiempo y caminos bien cuidados. España proporciona al senderista una gran cantidad de variantes para escoger

Naturaleza, buen tiempo y caminos bien cuidados. España proporciona al senderista una gran cantidad de variantes para escoger

Para que haya senderismo, tiene que existir en el país una cultura de protección del medioambiente que posibilite la adecuación de antiguos caminos en desuso para su práctica. En España, hay una red de senderos con cientos de rutas disponibles, aparte de otras rutas “no oficiales” que pueden seguirse en cada lugar. Dichas rutas o senderos están establecidos dentro de cada comunidad autónoma y el cuidado de los mismos depende de estas entidades a nivel regional.

La ruta más famosa de senderismo en España es sin duda el Camino de Santiago, un viaje por ochos regiones de España que supone un intenso intercambio cultural y en el que los peregrinos llegan hasta la Catedral de Santiago de Compostela, en Galicia. Pero esta grandísima ruta merece por su importancia una entrada exclusiva para explicárosla con detalle. ¡En próximas fechas os lo contaremos!

En esta entrada vamos a centrarnos principalmente en tres grandes zonas geográficas españolas: la Sierra de Grazalema (Cádiz), la Alpujarra (Granada) y la zona de Montserrat (Cataluña). Coged unos zapatos cómodos, un poco de agua, y ¡preparaos para el viaje! 😀

De una de estas zonas ya os hemos hablado en anteriores ocasiones y es la Sierra de Cádiz que también recibe el nombre de Sierra de Grazalema. Se trata del extremo occidental de la Cordillera Penibética y está compuesta por otras subsierras, como la Sierra de Zafalgar, la Sierra del Endrinal y la Sierra del Pinar, donde se alza el pico del Pinar o Torreón, la montaña más elevada de la provincia con 1654 metros de altitud. Por gran parte de su territorio se extiende el Parque Natural de la Sierra de Grazalema, que es Reserva de la biosfera desde 1977 y que tiene numerosos parajes singulares como la Cueva del Gato, la Cueva de la Pileta y la Garganta Verde. Es uno de los puntos donde más llueve en España, y uno de los últimos reductos del pinsapo en su entorno natural. Asimismo, el Parque Natural Sierra de Grazalema fue declarado Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) en 1989 contando con una numerosa colonia de buitres leonados.

La mayor colonia de anidación de buitres leonados en Europa se encuentra en Grazalema y es muy fácil verlos volar en grupos por toda la zona

La mayor colonia de anidación de buitres leonados en Europa se encuentra en Grazalema y es muy fácil verlos volar en grupos por toda la zona

Hay una gran cantidad de interesantísimas rutas en este entorno de la Sierra de Grazalema. En algunos casos es necesario pedir permisos a la Consejería de Medioambiente. Por citar algunas de las rutas más conocidas, os recomendamos la ruta de Cerro Coros, con preciosas vistas del lago de Zahara de la Sierra, la ruta de la Garganta Verde, un descenso a un frondoso desfiladero con formaciones rocosas muy características, y la ruta del Pinsapar en la que podremos apreciar una de las mayores concentraciones de pinsapos del mundo.

La ruta de Cerro Coros os permitirá tener estas magníficas vistas del pantano de Zahara de la Sierra (Cádiz)

La ruta de Cerro Coros os permitirá tener estas magníficas vistas del pantano de Zahara de la Sierra (Cádiz)

Podéis descargaros estas 3 rutas recomendadas desde los siguientes enlaces:

Ruta de Cerro Coros (enlace a otra página)

Ruta del Pinsapar (pdf)

Ruta de la Garganta Verde (pdf)

Para consultar estas y muchas otras rutas por el entorno de Cádiz, no sólo en la Sierra de Grazalema, sino también en el Parque Natural de los Alcornocales, La Breña, Bahía de Cádiz y muchos más podéis visitar este magnífico blog: http://rutasyfotos.blogspot.com.es

Tras esta visita a Cádiz, cambiamos de lugar y nos vamos a Granada, concretamente a la zona de la Alpujarra granadina. Nos iremos a la zona de Pampaneira, Bubión y Capileira, 3 pueblos con un precioso entorno natural muy característico de esta zona granadina. Recomendamos aquí una ruta que  lleva hasta el Barranco del Poqueira que por su espectacularidad y belleza es la imagen más conocida de la Sierra Nevada alpujarreña y la que mejor define la armoniosa relación existente entre el paisaje natural y el humanizado, con sus pueblos colgados del abismo, perfectamente integrados en su medio. De hecho, el macizo montañoso está declarado por la UNESCO como Reserva de la Biosfera, dentro del Programa Hombre y Biosfera que valora la singular arquitectura popular, su agricultura abancalada, sus acequias, sus actividades tradicionales, etc. todo ello respetando el marco natural incomparable que alberga su reducida población.

Capileira es uno de los pueblos más bonitos de la Alpujarra de Granada

Capileira es uno de los pueblos más bonitos de la Alpujarra de Granada

Podéis consultar esta magnífica ruta hecha en varios días (incluyendo noche en el refugio de Poqueira) con indicaciones sobre cómo llegar desde la ciudad de Granada, y mucha más información útil en esta página (http://de-cima-a-cima.blogspot.com.es/2010/06/mulhacen.html)

Otra excursión que debemos hacer es la Ruta de Trevelez, dura todo el día y su recorrido es de unos 30 Kms. Partiendo de Pampaneira, encontraremos los pueblos de Pitres, Capilerilla, Portugos, Busquistar y al final Trevelez. Y decimos excursión porque, por su longitud, también puede hacerse en coche o alguna parte caminando y otras en coche, queda a vuestra elección. En cada pueblo debemos parar ya que encontraremos rincones preciosos e inéditos, sobre todo el pueblo de Capilerilla, un rincón donde la calma y la paz inundan el ambiente, será por ello que el grupo de música Mecano (del que os hablábamos en esta entrada) se hizo aqui su pequeño refugio.

Y de nuevo cambiamos totalmente de lugar y avandonando Andalucía nos vamos a Cataluña. Aparte de disfrutar de la moderna y cosmopolita ciudad de Barcelona, no os podéis perder la visita a la montaña de Montserrat. Con una altura máxima de 1.236 metros sobre el nivel del mar, está a 20 Km. de Barcelona entre las comarcas del Anoia, del Bages y del Baix Llobregat y es la montaña más importante y con más tradición de Cataluña: Símbolo de culto religioso, lugar de peregrinación para creyentes.

El Monasterio de Montserrat, un lugar de culto con mucha historia, en un paisaje encantador

El Monasterio de Montserrat, un lugar de culto con mucha historia, en un paisaje encantador

En esta montaña se encuentra el santuario y monasterio dedicado a la Virgen de Montserrat del siglo XII. Este monasterio esta compuesto dos partes: la basílica y las dependencias monacales y por el otro, los edificios de servicios (apartamentos para los peregrinos, tiendas, restaurantes y servicios en general). Cuenta la leyenda que la talla de la Virgen la encontraron, en el siglo IX, unos pastores el interior de una cueva. El obispo quiso que la trasladaran a Manresa, pero fue imposible porque la talla era muy pesada. Este hecho fue interpretado como un signo del deseo de la propia virgen de quedarse en e lugar y entonces mandó construir una ermita que fue el origen del actual monasterio.

La subida hasta Montserrat a pie, ha sido siempre un camino muy transitado por muchos catalanes que, como antaño hacían los peregrinos devotos de la Madre de Dios de Montserrat, optan por gozar del paraje natural que ofrece la montaña en aproximadamente dos horas de caminata.

Podemos empezar la subida desde el pueblo de Monistrol de Montserrat siguiendo el Camino de los Canales y del Agua, ruta que encontraremos señalizada con las líneas  blancas y rojas del GR6 y que corresponden a un tramo del camino de Santiago que empieza desde Barcelona. Desde la misma población podemos escoger la subida por el antiguo Camino Ral, señalizado con las marcas amarillas y blancas correspondientes al PR-C19. Si queremos empezar a andar desde Collbató podremos tomar el Camino de les voltes, el más frecuentado por los excursionistas antes de la construcción de otros transportes, o el Camino de la cuevas de Salnitre, camino que nos permitirá visitar la cueva del Salnitre y la Santa Cueva siguiendo las marcas rojas y blancas del GR5 y GR6.

Estas caminatas no presentan gran dificultad y están perfectamente señalizadas y acondicionadas, pero para más detalle recomendamos visitar www.montserratvisita.com.

Y esto ha sido todo, queridos amigos. Esperamos que hagáis mucho senderismo por España, ya que el clima y la naturaleza de este país invitan a disfrutar de largos paseos rodeados de naturaleza y preciosos paisajes. 

Si queréis estudiar español en una de nuestras excelentes escuelas en estas tres zonas geográficas españolas, podéis hacerlo en los siguientes enlaces:

>>> Escuela de español en Cádiz <<<

>>> Escuela de español en Granada <<<

>>> Escuela de español en Barcelona <<<

3 comentarios »

Fiestas patronales de Santa María de la Vega (Salamanca)

Hoy queremos enseñaros un poco más sobre la ciudad universitaria de Salamanca. Pero hoy no hablaremos de su cultura y ambiente juvenil que te contábamos en esta entrada anterior. Hoy os proponemos un reportaje sobre las fiestas patronales de la ciudad, que tendrán lugar este año 2012 desde el día 8 hasta el 15 de Septiembre.

Ofrenda floral a la Patrona de Salamanca, Nuestra Señora de la Vega, que se celebra durante las fiestas patronales

Ofrenda floral a la Patrona de Salamanca, Nuestra Señora de la Vega, que se celebra durante las fiestas patronales

Vamos con un poco de historia. Desde hace varios siglos en Salamanca se celebraba en el mes de Septiembre una feria anual ganadera que surge de la antigua tradición de aquellas ferias donde las gentes intercambiaban y vendían sus ganados y hortalizas al final del verano.

Para estas concentraciones y, como consecuencia de necesitar un sitio amplio donde dejar las bestias y carros así como construir cercados y rediles, se eligió el Teso de La Feria, junto al Puente Romano al otro lado del Rio Tormes, en el llamado barrio del Arrabal. Esta es una costumbre que sucedió en muchos pueblos españoles, como os contábamos con la famosa Feria de Sevilla en esta entrada.

En la ofrenda floral a la Patrona se visten los típicos trajes charros

En la ofrenda floral a la Patrona se visten los típicos trajes charros

En la lejana fecha del 17 de Septiembre de 1706 las tropas portuguesas partidarias del Archiduque Carlos VI entraron en Salamanca, la cual defendida por sus lugareños, se encomendaron a la Virgen de la Vega que ya era Patrona de La Ciudad de Salamanca desde 1618 , para que les librara de sus ataques y saqueos. La Virgen de la Vega con su Santa Intervención otorgó la rotunda victoria a los salmantinos y expulsaron a los partidarios del emperador Carlos VI de Salamanca el cual estaba empeñado en conquistar el Trono de España y que tuvo sitiada varias ciudades españolas en la Guerra de Sucesión.

Nuestra Santísima Virgen de la Vega es custodiada en Salamanca en la Catedral, en el Altar Mayor

Nuestra Santísima Virgen de la Vega es custodiada en el Altar Mayor de la preciosa Catedral de Salamanca

Y ahora, ¡vamos con la fiesta! 😀

Os traemos en exclusiva el Programa de Ferias y Fiestas de Salamanca para este año 2012:

No faltará el Festival Etnohelmántica, así como el Festival de Artes de Calles, el Mercado Medieval y la conocida y exitosa Feria de Día.

Este año el musical que se podrá disfrutar será My fair lady, con Paloma San Basilio al frente, en el CAEM del 13 al 16 de septiembre de 2012, el jueves a las 20.00 h., el viernes y sábado a las 18:30 y a las 22:30 h y el domingo a las 17.00 y a las 21.00 h. Las entradas se encuentran ya a la venta y pueden adquirse en las taquillas del teatro CAEM, a través del teléfono 902 224 411 o en el Corte Inglés.

El musical My Fair Lady llenará de color y música el teatro CAEM de Salamanca del 13 al 16 de Septiembre

El musical My Fair Lady llenará de color y música el teatro CAEM de Salamanca del 13 al 16 de Septiembre

También está programado para estas fechas el concierto de Manolo García, concretamente el día 13 de Septiembre en el Pabellón Multiusos “Sánchez Paraíso”. Las entradas pueden adquirise en el Corte Inglés.

También el grupo humorístico Faemino y Cansado nos ofrecerá su espectáculo “Parecido no es lo mismo” los días 7 y 8 de septiembre de 2012 en el Teatro Liceo con su humor rayando lo absurdo. El precio de las entradas es de 15, 20 y 25 euros y se podrán adquirir en el teléfono 902 400 222, en la web de El Corte Inglés o en cualquiera de los centros comerciales del Corte Inglés. Se aplicará un 20 por ciento de descuento a los Amigos de la Cultura y un 15 por ciento para grupos a partir de diez localidades.

Así que como véis las fiestas tienen buena pinta y seguro atraerán a miles de personas a celebrarlas. Si vosotros estáis en Septiembre por Salamanca, ¡no os las podéis perder! Y si además queréis estudiar español en la bella e histórica ciudad de Salamanca, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en Salamanca <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

Deja un comentario »

País Vasco : un enorme jardín con vistas al mar

La comunidad autónoma del País Vasco (o Euskadi) está constituida por tres provincias: Álava, cuya capital es Vitoria-Gasteiz; Guipúzcoa cuya capital es San Sebastián/Donostia y Vizcaya, cuya capital es Bilbao.

Esta bellísima comunidad comprende un territorio reducido y muy poblado, con actividades industriales, pesqueras y comerciales muy significativas. Sus paisajes con sierras de escasa altitud que sirven de línea divisoria entre los ríos de la cuenca cantábrica, ofrecen matices de verdes bellísimos.

Estos ríos, cortos y bravos, con frecuentes cascadas cerca de su nacimiento, y los de la cuenca del Mediterráneo, con cursos fluviales largos que vierten al Ebro, separan a su vez los dos tipos de clima de que goza la región; el atlántico y el mediterráneo continental.

Preciosos verdes en el parque natural de Urkiola que invitan a practicar el senderismo por la zona

Preciosos verdes en el parque natural de Urkiola que invitan a practicar el senderismo por la zona

A pesar de ser un territorio de gran desarrollo industrial, aún conserva auténticos paraísos naturales, como los parques naturales de Valderejo y Urkiola, de evocador paisaje y la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, mágico enclave en torno a la ria de Guernica.

La reserva de la biosfera de Urdaibai, en Vizcaya, ofrece al visitante panorámicas tan bellas como ésta

La reserva de la biosfera de Urdaibai, en Vizcaya, ofrece al visitante panorámicas tan bellas como ésta

Viajar a través del País Vasco conlleva atravesar diversos puertos de montaña con un paisaje impresionante. Y es precisamente éste uno de sus extraordinarios atractivos, practicar en estos parajes el senderismo, rutas a caballo, o deportes relacionados con la montaña. Y también deportes acuáticos en su extensa costa. Si os apetece practicar surf en sus bellas playas, no os perdáis el reportaje que hicimos sobre el surf en San Sebastián en esta entrada.

La fuerza del océano atlántico produce en la costa vasca extraordinarias formaciones como el pequeño islote de San Juan de Gaztelugatxe en Bermeo (Vizcaya)

La fuerza del océano atlántico produce en la costa vasca extraordinarias formaciones como el pequeño islote de San Juan de Gaztelugatxe en Bermeo (Vizcaya)

La costa vasca ofrece unos paisajes espectaculares que alternan zonas abruptas con amplias playas de arena. Su clima atlántico es templado con temperaturas moderadas, que se vuelven un poco más extremas hacia el sur, en la comarca de La Rioja alavesa. Otra característica es su típico “txirimiri”, o lluvia muy fina, a la que se debe que los paisajes sean tan verdes.

El País Vasco posee un folklore muy peculiar, que se manifiesta en sus fiestas populares, así como en sus deportes totalmente autóctonos, como el conocido juego de Pelota Vasca. Su cocina, de las de más reputación en España, es famosa por su riqueza y variedad, destacando como platos típicos las cocochas de merluza, el marmitako y otras deliciosas recetas de pescados y mariscos.

El marmitako es un plato tradicional vasco a base de pescado y patatas

El marmitako es un plato tradicional vasco a base de pescado y patatas

Por supuesto, tampoco podéis perderos los exquisitos pintxos (pinchos), una forma tradicional en el País Vasco de comer tapas (como os contábamos en esta entrada del blog) utilizando para ello una pequeña rebanada de pan y un pequeño palillo de madera por donde coger el delicioso manjar y llevarlo a la boca.

La gran variedad de pintxos en el País Vasco os permitirán probar muchos sabores distintos

La gran variedad de pintxos en el País Vasco os permitirán probar muchos sabores distintos

Con respecto a las ciudades importantes del País Vasco citaremos las capitales de provincia. Empezando por San Sebastián, la aristocrática ciudad costera que ya desde el siglo XIX fue famosa como noble lugar de veraneo y que sigue conservando su atmósfera cosmopolita y exclusiva. Su bellísima arquitectura y sus excelentes playas aún hoy la convierten en destino de vacaciones privilegiado. Podéis leer más sobre el Festival de Cine que se celebra en esta ciudad, en esta entrada del blog y sobre la Semana Grande de fiestas en esta entrada. Si os gusta la música y en concreto el Jazz, también os detallamos el Festival de Jazz de San Sebastián en esta entrada.

San Sebastián, un lugar idílico en el País Vasco

San Sebastián, un lugar idílico en el País Vasco

Bilbao es la mayor ciudad de la región y un centro industrial y comercial de primer orden. Tiene un bello casco antiguo donde destaca fundamentalmente su catedral gótica. La mayor atracción de Bilbao sin embargo es el Museo Guggenheim de arte contemporáneo, construido en 1997 por el arquitecto Frank O. Gehry. Con su espectacular fachada de titanio, cristal y piedra se considera una de las obras maestras de la arquitectura vanguardista del siglo XX.

El Museo Guggenheim en Bilbao es la mayor atracción turístiva de la ciudad

El Museo Guggenheim en Bilbao es un excepcional ejemplo de arquitectura vanguardista

Vitoria-Gasteiz, capital de Euskadi es una bella ciudad, tranquila, limpia y cuidada, con un bello casco antiguo muy bien conservado. Su activa vida cultural ha alcanzado gran reputación con festivales internacionales de gran importancia.

Atardecer en la céntrica plaza de la Virgen Blanca, en Vitoria

Atardecer en la céntrica plaza de la Virgen Blanca, en Vitoria

Y tras este pequeño paseo por esta preciosa comunidad, ¿quién de vosotros no quiere visitar el País Vasco? 😀

Si además de visitar el País Vasco queréis estudiar para mejorar vuestro nivel de español, ¡podéis venir a nuestra excelente escuela en San Sebastián! Para consultar información sobre cursos, precios, localización, cómo llegar, etc. pulsad sobre este enlace:

>>>> Escuela de español en San Sebastián <<<<

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en consultarnos en la siguiente dirección de correo: info@myspanishinspain.com

El paquete "Surf+español" también está disponible en nuestra escuela de San Sebastián, ¡un verano inolvidable!

El paquete “Surf+español” también está disponible en nuestra escuela de San Sebastián, ¡un verano inolvidable!

3 comentarios »

El karaoke: Torero (Chayanne)

Os traemos hoy a esta sección de nuestro blog una canción que fue muy famosa en España hace unos años. Se trata de la canción “Torero” del puertorriqueño Chayanne. Esperemos que disfrutéis de esta canción con mucho ritmo, que podéis decargar en el enlace a continuación:

Descargar la canción “Torero” en formato Karaoke

Para saber cómo utilizar el karaoke, podéis mirar las instrucciones que os dábamos en esta anterior entrada

Sobre el autor

Aparte de una gran voz, el cantante Chayanne es un gran bailarín

Aparte de una gran voz, el cantante Chayanne es un gran bailarín

Elmer Figueroa Arce, conocido por su nombre artístico de Chayanne (Río Piedras, Puerto Rico, 28 de junio de 1968), es un cantante, bailarín y actor puertorriqueño. Comenzó a utilizar el nombre artístico “Chayanne” cuando tenía tan solo 10 años de edad. Dicho nombre proviene de una serie de televisión llamada Cheyenne, que su madre solía ver.

A los diez años se inició en la música, participando en el grupo ‘Los chicos’, uno de los más populares grupos durante los años 80 y con quienes grabó cuatro discos. En 1987 inicia su carrera en solitario, con su primer disco, ‘Chayanne’, del que hizo una copia en portugués para el mercado brasileño.

Su segundo álbum, también titulado ‘Chayanne’ incluía uno de sus principales temas, ‘Este ritmo se baila así’, con el que se dio a conocer en todo el mundo y con cuyo video ganó el premio MTV al mejor video latino. En 1988 firma un contrato con Pepsi-Cola para promocionar esta marca, tanto en inglés como en castellano, al ritmo de sus canciones.

Con Tiempo de Vals (1989), su tercer disco en solitario y el primero que superó el millón de copias vendidas, la industria discográfica norteamericana reconoció sus méritos y le concedió el Premio Grammy al mejor artista latino del año, mientras que con Provócame, disco lanzado al mercado en 1992, se convirtió definitivamente en un fenómeno de masas, capaz de llenar estadios en multitudinarios conciertos a lo largo de todo el continente americano, de desatar la pasión entre millones de jóvenes fans, y de encaramarse a la primera posición de las listas de venta de discos superando a cantantes ya consagrados.

Después de varios años sin grabar, en 1996 regresó al mercado musical con Volver a nacer, un disco repleto de canciones que se convirtieron rápidamente en hits: Sólo traigo mi ritmoSólamente tu amorTal vez es amor o Volver a nacer. Al éxito completo de este nuevo trabajo discográfico siguió el no menor de la película Dance with me o Baila conmigo (1998), en la que junto a la actriz y cantante norteamericana Vanessa Williams demostraba sus dotes de bailarín. Este éxito cinematográfico le abrió las puertas de nuevos mercados como el europeo y el asiático; el tema principal del film, You Are My Home, alcanzó el número uno en Japón.

A continuación llegó la publicación de Atado a tu amor, el álbum que supuso la consolidación a nivel mundial del fenómeno Chayanne, gracias sobre todo a la canción Salomé, un auténtico pelotazo en países como España gracias a su melodía tremendamente pegadiza y un espectacular número de baile; no obstante, además de Salomé, este disco también contenía baladas que mostraron la madurez alcanzada por el artista, y que contribuyeron a su segunda nominación para los premios Grammy.

En 2000 salió a la venta un nuevo disco suyo, titulado Simplemente, cuyo primer tema sencillo, Boom Boom, se convirtió en una de las canciones más bailadas de ese año. Después de rodar durante seis meses una telenovela para la televisión argentina, Chayanne volvió a encerrarse en el estudio de grabación para lanzar Grandes éxitos, trabajo recopilatorio que llegó al mercado en 2002 con tres temas inéditos y nuevas remezclas de dos de sus cortes más populares, Baila, baila y Salomé. El lanzamiento en 2003 del álbum Sincero fue la plataforma elegida por el cantante puertorriqueño para introducir nuevos ritmos a su habitual estilo.

Casado con la venezolana Marilisa Maronesse, es padre de un niño llamado Lorenzo Valentino y de una niña, Isadora Sofía.

Sobre la canción

La canción que hemos elegido es una clara expresión de lo que Chayanne ha representado para el mundo de la música en español: ritmos pegadizos, mezclados con buenas letras y una impresionante capacidad para el baile. Esta canción se presentó en el disco “Grandes éxitos” en 2002 y fue todo un bombazo en las listas de éxitos musicales del momento. Os dejamos aquí un vídeo y la correspondiente letra, aunque luego podéis seguirla por supuesto en el karaoke:

TORERO

De lunes a domingo voy desesperado, 
El corazón prendido ahí en el calendario, 
Buscándote y buscando como un mercenario, 
Tú dime dónde estás que yo no te he encontrado. 

Las manecillas giran yo voy al contrario, 
Comiéndome la vida a sorbos y a tragos, 
Me viste así de frente, qué tremendo impacto, 
Para unirme a tu mirada dime 

— ESTRIBILLO —

Si hay que ser torero, 
Poner el alma en el ruedo, 
No importa lo que se venga 
Pa´que sepas que te quiero. 
Como un buen torero 
Me juego la vida por ti. 

(x2)

Te cuentan que ya me vieron solitario en un callejón, 
Que ya no duermo y desvarío que el humor ya me cambió. 
Y tú por dónde estás que mi presión ya no me va, 
Te buscaré, vuelve conmigo, que tú no sabes 

Que yo te necesito como el perro al amo, 
Que si tú no respondes aquí todo es caos, 
Me viste así de frente, qué tremendo impacto, 
Para unirme a tu mirada, dime 

— ESTRIBILLO —
(x2)

En noviembre hasta enero 
Sí que te necesito, 
De junio a febrero 
Quiero que estés conmigo, 
Y en marzo el amor, 
En diciembre tú y yo, 
No importa mi amada. 

— ESTRIBILLO —
(x2)

1 Comentario »

Eurocopa 2012: España celebra el título con los campeones (fotogalería)

Los campeones de la Eurocopa ya están en casa. Los jugadores de la selección fueron ayer recibidos por una marea roja de grandes dimensiones para agradecerles el esfuerzo dedicado para conseguir este título. Vamos a mostraros algunas de las imágenes más divertidas e interesantes de las celebraciones.

¡¡¡MUCHAS GRACIAS CAMPEONES!!!

Así estaba la plaza de la Cibeles de Madrid a la espera del autobús con los jugadores de la selección española para celebrar la Eurocopa 2012

Así estaba la plaza de la Cibeles de Madrid a la espera del autobús con los jugadores de la selección española para celebrar la Eurocopa 2012

El tremendo calor de la tarde fue sofocado en parte por la actuación de bomberos que constantemente "duchaban" a los asistentes con un chorro de agua fría

El tremendo calor de la tarde fue sofocado en parte por la actuación de bomberos que constantemente “duchaban” a los asistentes con un chorro de agua fría

El autobús de la Roja fue aclamado por todo Madrid, portando la copa de campeones de la Eurocopa 2012

El autobús de la Roja fue aclamado por todo Madrid, portando la copa de campeones de la Eurocopa 2012

De noche, la Plaza Cibeles presentó este espectacular aspecto para la celebración

De noche, la Plaza Cibeles presentó este espectacular aspecto para la celebración

Actuaciones musicales y otras distracciones divirtieron a la multitud durante horas, finalizando con la presentación de los jugadores de España por el incansable "speaker" Pepe Reina

Actuaciones musicales y otras distracciones divirtieron a la multitud durante horas, finalizando con la presentación de los jugadores de España por el incansable “speaker” Pepe Reina

Para finalizar y aunque no es una foto de ayer, no queremos dejar de mostraros esta enternecedora imagen que simboliza a la perfección la calidad humana de este grupo de jugadores.

Para finalizar y aunque no es una foto de ayer, no queremos dejar de mostraros esta enternecedora imagen que simboliza a la perfección la calidad humana de este grupo de jugadores.

Os recordamos que podéis estudiar español en una de nuestras prestigiosas escuelas de español en España, para consultar precios, cursos, ofertas y toda la información podéis hacerlo pulsando en el siguiente enlace:

>>> Escuelas de español en España <<<

Deja un comentario »

Eurocopa 2012: España 4-0 Italia, la Roja hace historia a lo grande

Esta selección española es la más grande de todos los tiempos. Eso dice la estadística, tras haber cerrado el ciclo de victorias en la Euro 2008, Mundial 2010 y Euro 2012. Nunca ninguna selección nacional había podido ganar en tres campeonatos internacionales de forma consecutiva. Hasta que llegó esta selección.

España hizo historia proclamándose campeona de la Eurocopa 2012

España hizo historia proclamándose campeona de la Eurocopa 2012

Y lo hizo a lo grande. Con un fútbol que volvió a enamorar al mundo, con toque y velocidad y anulando por completo a una selección italiana que ha mejorado notablemente su capacidad para jugar al fútbol. Pero anoche le pasó por encima un tsunami llamado España que la aturdió por completo.

El partido se ponía de cara muy pronto, a los 14 minutos de juego, con una impresionante jugada de Cesc Fábregas, que volvió a ser titular en un equipo sin delantero centro. Se metió hasta la cocina, llegó hasta la línea de fondo y con un pase de la muerte perfecto puso en bandeja el gol a Silva que de cabeza no falló y adelantó a la Roja en el marcador 1-0.

Silva remata de cabeza un pase de la muerte de Cesc Fábregas, para poner el 1-0 en la final de la Eurocopa 2012

Silva remata de cabeza un pase de la muerte de Cesc Fábregas, para poner el 1-0 en la final de la Eurocopa 2012

Tras algunos minutos de presión italiana, los españoles siguieron atacando la portería de Buffon, y tras un contrataque eléctrico, Xavi puso un balón de oro al lateral Jordi Alba que, llegando como una moto, superó sin mayores problemas al portero italiano y puso el partido en un tranquilizador 2-0. Así  nos iríamos al descanso, con un resultado muy claro a favor de los intereses españoles.

Jordi Alba puso el 2-0 al culminar a la perfección un pase profundo de Xavi

Jordi Alba puso el 2-0 al culminar a la perfección un pase profundo de Xavi

Con todo a favor y mucho control sobre el juego, la segunda parte no hizo más que demostrar al mundo el por qué esta selección supera constantemente a sus rivales. Con toque y precisión, sin desgastarse más de lo preciso y los italianos corriendo detrás del balón, pasaron buena parte de los minutos de este segundo tiempo.

Ya llegando al final del partido, una acción en la que el italiano Thiago Motta cayó lesionado (sin más recambios posibles para Prandeli) decantó totalmente el juego y las ocasiones para la Roja que, aprovechando la superioridad puso más tierra de por medio con los italianos. Tras entrar como sustituto de Fábregas, Fernando Torres volvió a marcar en el minuto 84 ante la atónita mirada de los azzurri, que no daban crédito a lo que veían. 3-0 y el título ya era claramente español.

Fernando Torres marcó el 3-0 en la final de la Euro 2012

Fernando Torres marcó el 3-0 en la final de la Euro 2012

Pero no contentos con este amplio marcador, los jugadores españoles, jugando contra una selección italiana totalmente rota y desgastada, siguieron atacando para aumentar la renta goleadora. En el minuto 88 y tras haber entrado pocos minutos antes sustituyendo al gran Iniesta, Mata puso el escandaloso 4-0 tras un majestuoso pase de Torres. La gran generosidad del delantero, que debía buscar el cuarto para ser máximo goleador de la Eurocopa, fue premiado no obstante por los jueces de la FIFA otorgándole el trofeo ante Mario Gómez.

Mata disfrutó de unos minutos en el campo y marcó el 4-0 en la final de la Eurocopa 2012

Mata disfrutó de unos minutos en el campo y marcó el 4-0 en la final de la Eurocopa 2012

Y sin tiempo para más, acabó el partido y la Roja escribió con letras de oro otro campeonato impecable que quedará para el recuerdo y la leyenda del fútbol mundial. Como dijo Bisbal, ¡no hay dos sin tres! 😀 ¡Gracias por traernos la copa a casa, campeones!

Os dejamos aqui un enlace para ver un vídeo con los mejores momentos de este apasionante encuentro:

Resumen del partido España 4-0 Italia (ofrecido por Marca.com)

Os recordamos que podéis estudiar español en una de nuestras prestigiosas escuelas de español en España, para consultar precios, cursos, ofertas y toda la información podéis hacerlo pulsando en el siguiente enlace:

>>> Escuelas de español en España <<<

Deja un comentario »

Teach, Learn, Run

Culture, language and teaching in Spain

ZoommooZ

Being misunderstood is not so scary like how it sounds. It's being understood- the fear i have.

Barcelona Blonde

A Barcelona blog and travel blog

Casa Hispana

Learn Spanish the fun and easy way!

Blog de Jack Moreno

Un blog de Joaquín Moreno sobre recursos, literatura y ciencia ficción

A %d blogueros les gusta esto: